Vertaling van "dumont je vais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Luc Dumont: Je vais vérifier.
Mr. Luc Dumont: I will check.

M. Dumont : Je vais parler de la gouvernance de la Métis Nation of British Columbia.
Mr. Dumont: I will speak to the governance of the Metis Nation B.C. here.

M. Dumont : Je vais réitérer mes antécédents : ma mère est née à Onion Lake et est d'origine crie et écossaise et mon père est né en Alberta et est d'origine crie et française. On pourrait donc dire que ma mère est de sang-mêlés et que mon père est Métis, mais on nous a toujours qualifiés de « sang-mêlés ».
Mr. Dumont: To reiterate my ancestry, my mother was born in Onion Lake of Cree and Scottish heritage and my dad was born in Alberta of Cree and French heritage, so you could say on my mother's side half-breed, my dad's side Metis but we were always known as half-breed people.

M. Mario Dumont: Je vais revenir sur la question de la santé et des programmes sociaux, qui est au coeur du débat.
Mr. Mario Dumont: I would like to come back to the question of health and social programs which are at the heart of the debate.

Deuxièmement, lorsque M. Cardin m'a remplacé et qu'on a soulevé la question des représentants.Je vais aimer recevoir ce que M. Dumont a envoyé pour asseoir les représentants, mais si, dans une salle comme celle-ci, il y a 10 ou 12 sections de vote et que vous dites qu'ils seront dans le coin, je vous ferai remarquer que les représentants sont souvent attitrés à une section de vote.
Second, when Mr. Cardin replaced me and raised the question of representatives.I'd like to receive the information sent by Mr. Dumont about the seating of representatives but if in a room like this one, there are 10 or 12 polling divisions and you say that they will be in a corner, I'd like to remind you that representatives are often assigned to a particular polling division.