Traduction de «duke energy wal-mart » (Français → Anglais) :

Le film mentionne Johnson & Johnson, Duke Energy, Wal-Mart et Dupont, des entreprises qui, au contraire, reconnaissent qu'il y a un problème et qu'il faut le régler.
The film alludes to Johnson & Johnson, Duke Energy, Wal-Mart and Dupont, all recognizing that indeed there is a problem that has to be addressed.

Comme Wal-Mart, les sociétés Shell, General Electric et Duke Energy, entre autres, ont demandé des plafonds obligatoires qui pourraient amener la Californie et les États du Nord-Est des États-Unis à faire des échanges de droits d'émission, comme on le fait dans le cadre de programmes mis au point dans la foulée de Kyoto.
The companies alongside Wal-Mart — Shell Oil, General Electric and Duke Energy — were also asking for those mandatory caps that could lead to emissions trading, similar to programs developed under Kyoto, in California and the U.S. Northeast.