Vertaling van "dudit parcours géodésique " (Frans → Engels) :

de là vers le nord-ouest le long dudit parcours géodésique jusqu’au point de départ.
thence northwesterly along said geodetic line to the point of commencement.

de là vers le nord-ouest, le long du prolongement dudit parcours géodésique jusqu’au point D de la frontière maritime situé à 40° 27′ 05″ de latitude et à 65° 41′ 59″ de longitude tel que montré dans ledit Jugement;
thence northwesterly along the production of said geodetic line to point D of said Single Maritime Boundary and being at latitude 40° 27′ 05″ and longitude 65° 41′ 59″ as shown in said Judgment;