Vertaling van "duc de york " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tour du Duc de York
Duke of York's Tower

Prix du duc et de la duchesse d'York en photographie
Duke and Duchess of York Prize in Photography

duc-d'albe | duc d'albe | duc d'Albe
dolphin | pile mooring

petit-duc maculé | petit duc maculé | petit duc | scops d'Amérique | scops
Eastern screech owl | Eastern screech-owl | screech owl

duc-d'albe [ duc d'Albe | duc d'albe d'amarrage | poteau d'amarrage ]
dolphin [ pile dolphin | pile mooring | mooring dolphin | snubbing post | gump ]

hibou petit-duc | petit-duc scops
common scops owl | Eurasian scops owl | scops owl

New York dressed | volailles New York dressed
New York dressed poultry

Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office

duc-d'Albe
dolphin

hibou moyen-duc
long-eared owl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) la présence à cette cérémonie de plusieurs membres de la famille royale, notamment leurs Altesses Royales, le maréchal de la Royal Air Force le prince de Galles, et le maréchal de l'Air le prince Michael de Kent, et le maréchal en chef de l'Air le duc de Kent, et le maréchal de l'Air le duc de Gloucester, et le commodore de l'Air le comte de Wessex, et le commodore de l'Air le duc de York, et Leurs Altesses Royales, la duchesse de Gloucester et la comtesse de Wessex, preuve des liens étroits qui existent entre la famille royale et la Royal Air Force d'Angleterre et de leur attachement à la mémoire de tous ceux qui ont donné leur vie à la Royal Air Force pendant la Deuxième Guerre mondiale;
(b) the attendance at this ceremony of several members of the Royal Family being Their Royal Highnesses, Marshal of the Royal Air Force the Prince of Wales, and Air Marshal Prince Michael of Kent, and Air Chief Marshal the Duke of Kent, and Air Marshal the Duke of Gloucester, and Air Commodore the Earl of Wessex, and Air Commodore the Duke of York, and also Their Royal Highnesses, the Duchess of Gloucester and the Countess of Wessex, revealing the closeness of the Royal Family to Britain's Royal Air Force and their dedication to the memory of all of those who fell in the Royal Air Force in the Second World War; and

S'étaient joints à elle plusieurs membres de la famille royale : le duc d'Édimbourg et le prince de Galles, maréchaux de la Royal Air Force; le duc de York et le comte de Wessex, commodores de l'Air; le duc de Gloucester, maréchal de l'Air; le duc de Kent, maréchal en chef de l'Air; le prince Michael de Kent, maréchal de l'Air.
She was joined by many members of the Royal Family, being, Marshals of the Royal Air Force the Duke of Edinburgh and the Prince of Wales; Air Commodores, the Duke of York and the Earl of Wessex; Air Marshal, the Duke of Gloucester; Air Chief Marshal the Duke of Kent; and Air Marshal Prince Michael of Kent.

Comme à l’époque, M. Schulz dira qu’il faut faire quelque chose et, comme le duc d’York, il enverra ses dix milles hommes en haut de la colline uniquement pour recevoir un coup de fil de Gerhard Schröder et les faire redescendre ensuite!
In that episode, and in this one, Mr Schulz will say ‘something must be done’ and, like the Grand old Duke of York, he marches his ten thousand men up the hill, only to get a phone call from Gerhard Schröder and march them back down again!

Cependant, je tiens à préciser à l'attention du Conseil que ce n'est pas comme le grand duc d'York menant ses troupes jusqu'au sommet de la colline pour ensuite les faire redescendre.
But I do need to stress to the Council that this is not the Grand Old Duke of York marching his troops up the hill, just to march them down again.