Traduction de «dubé nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Monsieur Dubé, nous avons voté et nous passons à l'examen article par article.
The Chair: Mr. Dubé, we had a vote and we're moving to clause-by-clause.

M. Antoine Dubé: Nous avons l'interprétation.
Mr. Antoine Dubé: We have interpretation.

M. Jean Dubé: Nous avons voté sur certaines motions.
Mr. Jean Dubé: We went through some motions here.

M. Dubé : Nous avons effectivement déposé des plaintes et, en mon nom personnel, j'en ai déposé contre la GRC, Air Canada et Financement agricole Canada.
Mr. Dubé: Yes, we have filed complaints, and I have personally filed some with regard to the RCMP, Air Canada and Farm Credit Canada.

Mme Dubé : Nous avons acheté ces propriétés dans le cadre de notre objectif d'acheter des propriétés privées.
Ms. Dubé: We acquired these properties as part of our objective to acquire private properties.