Traduction de «dubé je peux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

2000a2000 : Je peux faire une différence
2000a2000: I Can Make a Difference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Monsieur Dubé, je peux éclaircir les choses pour le comité.
The Chair: Mr. Dubé, I can clarify that for the committee.

M. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Monsieur le Président, je peux vous dire que ce député-ci va rester ici.
Mr. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Mr. Speaker, I can tell you that this member here will stay put.

Mme Dubé : Je peux tenter de répondre à votre question puisque le projet a été effectué avec 12 entreprises différentes, dont des ministères et des organismes du gouvernement du Québec et des entreprises privées.
Ms. Dubé: I can try to answer your question as the project was carried out with 12 different enterprises, including departments and agencies of the Government of Quebec and private businesses.

Mme Dubé : Je peux vous répondre en vous disant que le rapport de la révision de mandat, qui a été présentée au ministre au mois de décembre — et on attend toujours la réponse du ministre — recommandait que la CCN obtienne un montant additionnel de 25 millions par année sur une base continue pour la gestion de tous ses actifs.
Ms. Dubé: The answer is that the mandate review report that was submitted to the minister in December — we are still waiting for the minister's reply — recommended that the NCC receive an additional $25 million annually in order to manage all its assets.

M. Jean Dubé: Je peux donc compter sur votre appui lorsque j'encouragerai le gouvernement à.
Mr. Jean Dubé: So I can count on your support when I encourage the government to.