M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, en 1993, lors des élections, le premier ministre est venu visiter le chantier maritime de Lévis et s'était engagé à agir rapidement pour aider l'industrie maritime.
Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, during the 1993 election campaign, the Prime Minister came to the Lévis shipyard and pledged to act quickly to help the marine industry.