Traduction de «dublin lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

transfert «Dublin» | transfert au titre du règlement de Dublin | transfert Dublin
Dublin transfer | transfer under the Dublin Regulation

Dublin Core Metadata Initiative [ DCMI | projet de métadonnées du Dublin Core ]
Dublin Core Metadata Initiative

L'ensemble des éléments de métadonnées Dublin Core [ Dublin Core ]
The Dublin Core metadata element set [ DCMES | Dublin Core ]

convention de Dublin | convention de Dublin sur le droit d'asile | convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublin Asylum Convention | Dublin Convention

lundi
Monday

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

lundi noir
black Monday

bataille de Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce lundi, au Parlement de Dublin, j’ai évoqué l’effritement de la solidarité dans l’Union européenne.
On Monday in our Parliament in Dublin, I spoke about a sundering of solidarity in the European Union.

Savez-vous que, lorsque ce Forum s’est réuni lundi dernier, votre commissaire Charlie McCreevy n’y est pas allé parce qu’il était à Dublin?
Did you know that when the Forum met last Monday, your Commissioner, Mr McCreevy, did not go because he was in Dublin?

Le Premier ministre palestinien, M. Qoreï, s’est rendu à Dublin lundi dernier et a abordé ces idées lorsqu’il s’est entretenu avec le Premier ministre et le ministre des affaires étrangères.
The Palestinian Prime Minister, Mr Qurei, visited Dublin last Monday and his discussions with the Prime Minister and the Foreign Minister included further discussions of these ideas.

Lundi, plusieurs députés de notre Assemblée ont visité l’Office alimentaire et vétérinaire à Dublin.
On Monday, a number of Members of this House visited the Food and Veterinary Office in Dublin.

Roger Briesch, Président du Comité économique et social européen (CESE) et David Byrne, le commissaire chargé de la protection des consommateurs, parmi les principaux orateurs lors de l'inauguration de la journée européenne des consommateurs 2004 ce lundi 15 mars à Dublin.
Roger Briesch, President of the European Economic and Social Committee (EESC), will be one of the principal speakers alongside David Byrne, Commissioner for consumer affairs, at the opening of this year's European Consumers' Day in Dublin on 15 March.