[.] je reconnais que la dualité linguistique est l’un des fondements de la société canadienne et que les communautés de langues officielles, et plus particulièrement les communautés francophones et acadiennes, sont l’un des piliers de cette dualité et, par conséquent, du Canada.
—I acknowledge that linguistic duality is one of the foundations of Canadian society and that the official language communities, and more particularly, the francophone and Acadian communities, are one of the pillars of this duality and consequently of Canada.