Le ministre compte-t-il simplement augmenter les crédits alloués à l'ACSTA et les DSPTA chaque fois qu'on découvre une nouvelle faille dans les mesures de sécurité?
Is the minister simply going to increase CATSA's budget and the ATSC every time a new security loophole is discovered?