Traduction de «dso » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

GR/DSO
IMS/JCC

Direction de la coopération policière opérationnelle | DSO [Abbr.]
Directorate for operational police cooperation | DSO [Abbr.]

Service de la documentation et des statistiques | DSO [Abbr.]
Documentation and Statistics Office | DSO [Abbr.]

jours de calcul du ratio DSO
DSO calculation days

voie numérique fonctionnant à un débit inférieur à DSO
SUB-DSO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'excuse que nous sert le Ministère est que les délais de traitement sont longs du fait que les 40 p. 100 sont atteints et qu'ils ne peuvent plus rien absorber côté DSO.
The excuse we hear from the department is that processing delays take so long because the 40% is maxed out, and they can't take any more for DSO. They have to put the batch to the next year.

Le maréchal le très honorable vicomte Alexander de Tunis, KG, GCB, GCMG, CSI, DSO, MC, LLD, ADC
Field Marshal The Rt. Hon. Viscount Alexander of Tunis, KG, GCB, GCMG, CSI, DSO, MC, LLD, ADC

Le major général comte d’Athlone, KG, CP, GCB, GCMG, GCVO, DSO
Maj. Gen. The Earl of Athlone, KG, PC, GCB, GCMG, GCVO, DSO

Le major général le très honorable Georges Philias Vanier, CP, DSO, MC, CD
Maj. Gen. The Rt. Hon. Georges Philias Vanier, PC, DSO, MC, CD

On y dit donc ceci: «Sa Majesté le Roi est extrêmement heureux d'accorder la Croix de Victoria à l'officier sous-mentionné de l'Aviation royale du Canada pour souligner sa bravoure extraordinaire: Le capitaine, major suppléant, William George Baker, DSO, MC, de l'escadron no 201 de l'Aviation royale du Canada».
The citation reads: “His Majesty the King has been graciously pleased to confer the Victoria Cross on the undermentioned officer of the Royal Air Force in recognition of bravery of the highest possible order: Captain, Acting Major, William George Barker, DSO, MC, No. 201 Squadron, Royal Air Force”.