La communication sur la DSI établit clairement que l’incapacité à fournir des recommandations juridiquement contraignantes pour la mise en œuvre des dispositions de la DSI a constitué l’un des principaux facteurs contribuant aux lacunes et à la mise en œuvre inégale dont la DSI a beaucoup souffert.
The ISD communication clearly states that the lack of capacity to issue legally binding guidance on implementation of ISD provisions has been one of the principal factors contributing to the shortfalls and uneven implementation which have bedevilled the ISD.
