Nous ne devrions pas tenter, dans la nouvelle DSI, de privilégier un modèle donné et encore moins de conférer des droits de monopole à des opérateurs spécifiques.
We should not seek, in the new ISD, to favour one particular model; still less to confer monopoly rights on particular market players.