Traduction de «dsi devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet DSIS | DSIS [Abbr.]
distributed statistical information services | DSIS [Abbr.]

Les installations approchent du moment où elles devront être désaffectées.
the installations are approaching the time of their decommissioning

les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...

tous obstacles devront être nettement balisés
all obstructions shall be clearly marked

Directeur adjoint, Exploitation des centres d'informatique (DSI Ops 2)
Assistant Director, Data Centre Operations (DIS Ops 2)

Procédures et formation de la DSI
CSD Procedures and Training [ CSD Procedures/Training ]

directeur des systèmes d'information | DSI
chief information officer | CIO

diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]
selective dissemination of information [ search profile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que les propositions de la Commission concernant la modernisation de la DSI devront aussi tenir compte des observations formulées dans le cadre d'une consultation des parties intéressées, ladite consultation sera ouverte jusqu'au 31 mars 2001, pour que chacun puisse prendre en considération les conclusions du comité des sages.
Since the Commission proposals on upgrading the ISD will also take into account comments from interested parties via a consultation process, this consultation will run until March 31, 2001 to ensure that the findings of the Group of Wise Men can be taken into account by all respondents.

Quelles conditions devront-elles être réunies comme préalables à un démantèlement progressif des responsabilités résiduelles du pays d'accueil- Dans vos réponses à ces questions, veuillez prendre en compte l'analyse développée par la Commission dans sa communication sur l'article 11 de la DSI.
What flanking conditions are needed as a precondition before the phasing-out of residual host country responsibilities-

Les dispositions de la DSI couvrant les "marchés réglementés" devront donc être étendues pour fournir une assise juridique à ces critères de référence fondamentaux - en particulier ceux relatifs à la transparence et à la divulgation d'information.
ISD provisions for "regulated markets" should therefore be expanded to provide a legal underpinning for these core benchmarks - particularly those relating to transparency and disclosure.

Les propositions de révision de la DSI, qui devront être élaborées au cours de l'année 2001, seront fondées sur les propositions définitives du comité des sages.
The future proposals for a revision of the ISD, to be prepared during the course of 2001, will build on the definitive proposals of the Group of Wise Men.