Dans son entreprise de modernisation de la DSI, la Commission s'efforcera de déterminer et d'instaurer les conditions juridiques et pratiques d'une transition en douceur vers le régime du pays d'origine pour les services d'investissement fournis aux petits investisseurs.
In upgrading the ISD the Commission will aim to identify and create the legal and practical conditions for smooth transition to country of origin for provision of investment services to retail investors.