Vertaling van "dsd une communication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif DSD [ appareil DSD ]
Digital Sharing Device

encodage DSD [ procédé DSD | encodage Direct Stream Digital ]
Direct Stream Digital encoding [ DSD encoding | DTS process ]

Directeur - Service dentaire (Soins) [ DSD Soins ]
Director Dental Treatment Services [ DDTS ]

Association internationale du Dodécannèse | DSD [Abbr.]
International Dodecanese Society | DSD [Abbr.]

agent d'information | agente d'information | agent de communication | agente de communication | agent des communications | agente des communications | agent de communications | agente de communications | chargé de communication | chargée de communication | chargé de communications | chargée de communications
information officer | communications officer | communication officer

direction des communications | direction de la communication | service des communications | service de la communication | service d'information et de communication | département de la communication
department of communications | communication department | department of communication

écotechnologies de l'information et de la communication | éco-TIC | écotechnologies de l'information et des communications | technologies de l'information et de la communication écologiques | technologies de l'information et des communications écologiques | technologies de l'information et de la communication vertes | technologies de l'information et des communications vertes | green IT | écolo-TIC
green information technology | green IT

pollen de roseau commun
Phragmites australis pollen

copropriété sans gain de survie | location commune | propriété en commun | tenance à bail commune | tenance commune
tenancy in common

bien commun | partie commune | parties communes | propriété commune
common property common property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En août 2000, la Commission a envoyé à DSD une communication des griefs expliquant en quoi, selon la Commission, DSD avait enfreint l'article 82 du traité CE.
In August 2000, the Commission sent a Statement of Objections to DSD that set out how, in the opinion of the Commission, DSD had infringed Article 82 of the EC Treaty.

L'appréciation de cette disposition d'exclusivité a montré qu'elle avait pour conséquence - si l'on tient compte de la position de DSD sur le marché et de la durée des contrats de services - de gêner considérablement l'accès au marché en cause pour les entreprises de collecte nationales et étrangères, ce qui revient pratiquement à cloisonner une partie substantielle du marché commun.
The assessment of this exclusivity provision showed - taking into account the market position of DSD and the duration time of the service agreement - that access to the relevant market by domestic and foreign collectors is greatly obstructed; this goes a considerable way towards partitioning off a substantial part of the common market.

Bien que DSD ait déjà donné des engagements quant à l'utilisation commune des infrastructures de collecte par les entreprises concurrentes, la Commission considère néanmoins nécessaire, compte tenu de l'importance vitale d'un accès illimité aux infrastructures de collecte pour les entreprises concurrentes sur un marché caractérisé par des conditions spéciales sur le plan de l'offre, d'assortir sa décision d'obligations, afin de garantir que la concurrence ne soit pas restreinte sur les marchés en cause.
Although DSD has already given commitments regarding the joint use of collection facilities by competitors, nevertheless, given the vital importance of unimpeded access to the collection infrastructure for competition on a market characterised by special supply conditions, the Commission considers it necessary to attach obligations to this Decision in order to ensure that competition on the relevant markets is not restricted.