Vertaling van "dsd fournit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif DSD [ appareil DSD ]
Digital Sharing Device

encodage DSD [ procédé DSD | encodage Direct Stream Digital ]
Direct Stream Digital encoding [ DSD encoding | DTS process ]

un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a counter circuit provides the requisite information for the desired control

pays qui fournit des contingents
troop-contributing country

fournit de l'hydrogène/qui
hydrogen-producing

Directeur - Service dentaire (Soins) [ DSD Soins ]
Director Dental Treatment Services [ DDTS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DSD fournit également des systèmes de reprise pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés et des emballages utilisés pour le transport de ces équipements.
DSD also provides take-back systems for the recycling of used electrical and electronic equipment, and of transport packages.

DSD fournit des services notamment aux détaillants et aux fabricants d'emballages qui sont tenus de participer à un système dual de façon à garantir que les emballages de vente seront repris et correctement recyclés.
DSD provides services to, inter alia, retailers and packaging manufacturers that are obliged to participate in a dual system in order to ensure that sold sales packaging is taken back and properly recycled.

La Commission s'est opposée à une disposition selon laquelle les clients de DSD sont tenus de payer des redevances correspondant au volume des emballages portant le logo Point vert et non à celui des emballages pour lesquels DSD fournit effectivement un service de reprise et de valorisation.
The Commission has objected to a provision according to which DSD customers have to pay fees corresponding to the volume of packaging bearing the Green Dot trademark rather than fees corresponding to the volume of packaging for which DSD is actually providing a take-back and recycling service.

DSD fournit des prestations d'ingénierie et de montage, en particulier dans les domaines de la construction métallique, des montages industriels, de la ventilation et du génie climatique, ainsi que de la construction des ponts.
DSD produces industrial engineering and installation services, in particular in the fields of steel constructions, industrial plant installations, air conditioning equipment, as well as construction of bridges.

Dans ce dossier la Commission a adopté le 20 avril dernier une décision négative concernant une seule disposition du contrat d'utilisation du logo «point vert» qui consiste à exiger le paiement intégral de la redevance d'utilisation du logo « Der Grûne Punkt » même dans les situations où DSD ne fournit aucun service.
In the latter, the Commission adopted, on 20 April last, a negative decision concerning just one provision of the contract on the use of the "green dot" logo which required users to pay the fee for using the "green dot" logo in full even in situations where DSD did not actually supply a service.

Selon la Commission, DSD abuse de sa position dominante lorsqu'elle exige le paiement intégral de la redevance d'utilisation de son logo Point vert dans des situations où elle ne fournit aucun service, la collecte et le recyclage étant assurées par des concurrents.
According to the Commission, DSD abuses its dominant position when it claims the full fee for use of its Green Dot trademark in situations where it provides no service because the collection and recycling is carried out by competitors.