Traduction de «drunk driving susan » (Français → Anglais) :

Nous recevons aujourd'hui de l'organisation MADD, Mothers Against Drunk Driving, Susan MacAskill, présidente nationale, Joanne Jarvis, coordonnatrice nationale pour les services aux victimes, et Susan McNab, cofondatrice de la section d'Ottawa.
Today we have with us, from MADD, Mothers Against Drunk Driving, Susan MacAskill, national president, Joanne Jarvis, national victims services coordinator, and Susan McNab, Ottawa chapter co-founder.

Mme Susan MacAskill (présidente nationale, Mothers Against Drunk Driving): Bonjour, je m'appelle Susan MacAskill et je suis présidente nationale de Mothers Against Drunk Driving depuis octobre dernier.
Ms. Susan MacAskill (National President, Mothers Against Drunk Driving): Good morning. My name is Susan MacAskill, and I'm the national president of MADD Canada. I've held this position since last October.

L'actuelle présidente de Mothers Against Drunk Driving est Susan MacAskill, de Windsor, dans la vallée d'Annapolis, en Nouvelle-Écosse.
The current president of Mothers Against Drunk Driving is Susan MacAskill from Windsor in the Annapolis Valley of our province.

Témoins: De " Mothers Against Drunk Driving" : Susan MacAskill, présidente nationale; Joanne Jarvis, coordonnatrice nationale pour les services aux victimes; Susan McNab, co-fondatrice de la section d'Ottawa.
Witnesses: From Mothers Against Drunk Driving: Susan MacAskill, National President; Joanne Jarvis, National Victims Services Coordinator; Susan McNab, Ottawa Chapter Co-founder.

C'est un honneur pour moi d'être associée à mes collègues du conseil d'administration national de Mothers Against Drunk Driving: le président, Tony Carvahlo; notre présidente du conseil, Susan MacAskill, de la Nouvelle-Écosse; notre excellent directeur général, Andrew Murie; nos membres d'un bout à l'autre du Canada, notamment Brad Dixon, de Vancouver, Herb Simpson, d'Ottawa, Richard Swinson, de Toronto, Ken Tanenbaum, de Toronto, Pam Dutton, de Coldbrook, en Nouvelle-Écosse, Sandra Henderson, de Kitchener, Jack MacLeod, de Vancouver, Kathie Macmillan, de Toronto et, évidemment, le fondateur de MADD, John Bates, d'Islington.
I feel honoured to be associated with my colleagues from the national board of directors of Mothers Against Drunk Driving - the chair, Tony Carvahlo; our president, Susan MacAskill from Nova Scotia; and our excellent executive director, Andrew Murie - and with our members from all across Canada. Their names include: Brad Dixon of Vancouver, Herb Simpson of Ottawa, Dr. Richard Swinson of Toronto, Ken Tanenbaum of Toronto, Pam Dutton of Coldbrook, Nova Scotia, Sandra Henderson of Kitchener, Jack MacLeod of Vancouver, Kathie Macmillan of Toronto, and, of course, MADD's founder, John Bates of Islington.