Traduction de «drs s'adresse avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adresser une pétition [ faire demande par voie de pétition | s'adresser par requête ]
apply by petition

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

recourir à la justice | s'adresser à la justice
go to court

service de virements de la banque centrale (s'adresse aux banques, stés financières, cies d'assurances, administrations)
central bank payments mechanism

consulter | contacter | s'adresser à | se mettre en contact avec
contact (to) | consult (to)

Questions spécialisées s'adressant aux procureurs
Advanced Issues for Prosecutors

Forum sur la diversité s'adressant aux employés
Diversity Forum for Employees

droit de fond, qui s'applique avant les autres droits nationaux (opposé à procédure)
substantive law

versement de commissions aux institutions qui s'engagent avant certaines dates
fees for early commitment

message d'adresse | message d'adresse vers l'avant
address message | forward address message

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions de la Charte s'adressent avant tout aux institutions de l'UE et ensuite aux autorités nationales, uniquement lorsqu'elles mettent en œuvre le droit de l'Union.
The provisions of the Charter are primarily addressed to the EU institutions and then to the national authorities only when they are implementing EU law.

Les dispositions de la Charte s’adressent avant tout aux institutions de l’UE et ensuite aux autorités nationales, uniquement lorsqu’elles mettent en œuvre le droit de l’Union.
The provisions of the Charter are primarily addressed to the EU institutions and then to the national authorities only when they are implementing EU law.

Les personnes concernées peuvent adresser au Conseil une demande de réexamen de la décision par laquelle elles ont été inscrites sur la liste précitée, en y joignant les pièces justificatives requises. Toute demande en ce sens doit être envoyée avant le 1er décembre 2018 à l’adresse suivante:
The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, before 1 December 2018 to the following address:

avant d’inscrire ses numéros de téléphone, adresses de messagerie électronique ou adresses postales dans des annuaires publics.
before telephone numbers, e-mail addresses or postal addresses can appear in public directories.

3. Un rapport sur la mise en œuvre du système de suivi et de vérification du thon est adressé, avant le 1er mai de chaque année, par les États membres à la Commission, qui transmet elle-même, sur cette base et sur celle de l'exploitation de la base de données informatiques et des vérifications idoines , un rapport au Secrétariat de l'APICD avant chaque réunion annuelle.
3. Before 1 May each year, Member States shall send a report of their implementation of the tuna tracking and verification system to the Commission, which shall send a report on this basis and on the basis of information gained from the database and the appropriate verifications to the AIDCP Secretariat before each annual meeting.

3. Un rapport sur la mise en œuvre du système de suivi et de vérification du thon est adressé, avant le 1er mai de chaque année, par les États membres à la Commission, qui transmet elle-même, sur cette base, un rapport au Secrétariat de l'APICD avant chaque réunion annuelle.
3. Before 1 May each year, Member States shall send a report of their implementation of the tuna tracking and verification system to the Commission, which shall send a report on this basis to the AIDCP Secretariat before each annual meeting.

3. Un rapport sur la mise en œuvre du système de suivi et de vérification du thon est adressé, avant le 1er mai de chaque année, par les États membres à la Commission, qui transmet elle-même, sur cette base et sur celle de l'exploitation de la base de données informatiques et des vérifications idoines, un rapport au Secrétariat de l'APICD avant chaque réunion annuelle.
3. Before 1 May each year, Member States shall send a report of their implementation of the tuna tracking and verification system to the Commission, which shall send a report on this basis and on the basis of information gained from the database and the appropriate verifications to the AIDCP Secretariat before each annual meeting.

Il importe en effet de toujours savoir que l'information, la communication et la télévision s'adressent avant tout aux citoyens et que, dès lors, il faut éviter toute rigidité qui s'opposerait demain ? une culture qui s'adresse ? tous.
The important thing is to keep in mind that information, communication and television should be aimed primarily towards the citizens, and any inflexibility which might tomorrow prove an obstacle to a culture accessible to all should be avoided.

- Chers collègues, avant d'entamer nos travaux, je me permettrai d'émettre deux remarques : la première s'adresse avant tout à nos nouveaux collègues.
– Ladies and gentlemen, before we start work, I should like to make two comments. My first comment is addressed mainly to our new members.