Vertaling van "drones entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

drone Haute altitude et longue endurance [ drone HALE | drone Hale ]
High Altitude Long Endurance drone [ HALE drone ]

mini-drone [ mini drone | drone miniature ]
mini-drone

drone moyenne altitude et longue endurance [ drone MALE | drone Male ]
medium altitude long endurance drone [ MALE drone ]

drone marin | drone-poubelle
marine drone | ocean drone

escadrille de drones [ esc drone ]
unmanned aerial vehicle squadron [ UAV sqn ]

compagnie de drones [ cp drone ]
unmanned aerial vehicle company [ UAV coy ]

escadre de drones [ esca drone ]
unmanned aerial vehicle wing [ UAV wg ]

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)
Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)

drone sous-marin téléguidé | DST
autonomous underwater vehicle | AUV

drone sous-marin filoguidé | DSF
remotely-operated vehicle | ROV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le financement alloué aujourd'hui vient s'ajouter à l'enveloppe de 9 millions d'euros déjà affectée à des projets exploratoires en vue d'accélérer le développement de l'U-Space, tels que l'identification automatique des drones ou la communication entre drones.
Today's funding comes on top of an envelope of 9 million euros that has already been earmarked for exploratory projects to speed up the development of the U-space, such as the automatic identification of drones or drone-to-drone communication.

Plus de 1 200 incidents de sécurité - y compris des accidents évités de justesse entre des drones et des aéronefs - ont été signalés en Europe en 2016, ce qui met en exergue le besoin urgent de mettre en place un cadre réglementaire moderne et flexible à l'échelle de l'UE.
More than 1200 safety occurrences - including near-misses between drones and aircrafts - were reported in Europe in 2016, which underlines the pressing need for a modern and flexible EU regulatory framework.

Si nous n'agissons pas assez vite, les quasi-accidents entre des avions et des drones pourraient un jour avoir des conséquences catastrophiques.
If we don't move fast enough, the near misses between drones and airplanes could one day have disastrous consequences.

Bien qu'il soit très difficile de recueillir des données fiables, des éléments probants émanant de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) donnent à penser qu'il se serait produit plus de 2 100 «incidents» de sécurité impliquant des drones entre 2010 et 2016.
While it is very difficult to collect reliable data, evidence from the European Aviation Safety Agency (EASA) suggests that there could have been more than 2100 safety "occurrences" involving drones between 2010 and 2016.

On s'attend à ce que le marché des services liés aux drones s'accroisse de manière significative: les estimations varient entre 10 milliards d'euros d'ici 2035 et 127 milliards d'euros pour les années à venir.
The drone services market is expected to grow substantially. Estimates vary between €10bn by 2035 and €127bn for the coming years.

Il y a une différence entre le drone stratégique et le drone tactique.
There is a difference between strategic drones and tactical drones.

Encore une fois, comme le sénateur Robichaud l'a soulevé, dans l'esprit de faire d'une pierre deux coups, les drones ne pourraient-ils pas être testés pour assurer le contrôle frontalier entre le Canada et les États-Unis?
Again in the spirit of killing two birds with one stone, as Senator Robichaud put it, could drones not be tried as a way of securing the border between Canada and the United States?

Elles risquent en fait de s'aggraver énormément, parce que nous parlons de drones qui surveilleraient les frontières, d'augmenter les échanges entre des bases de données, par exemple.
In fact, they may get significantly worse, as we talk about drones surveilling borders and increasing database exchange and so on.

En effet, si le Parti libéral s'est engagé jusqu'à après février 2009, c'est parce qu'il y avait des conditions essentielles non négociables à cet égard dont, entre autres, un envoi de 1 000 soldats supplémentaires d'un autre pays, l'accès à des drones et surtout le fait que notre présence en Afghanistan devienne une mission de reconstruction dans le but explicite d'aider la population afghane.
The Liberal Party has committed to post-February 2009, because of the essential, non-negotiable conditions to that end, including an additional 1,000 troops sent by another country, access to drones, and, in particular, making our presence in Afghanistan a reconstruction mission with the express goal of helping the Afghan people.

Le Comité fait une distinction entre les petits véhicules aériens téléguidés (VATG) tactiques et les gros drones stratégiques, lesquels joueraient un rôle différent dans la surveillance stratégique et coûteraient plus cher[51].
The Committee makes a distinction between small tactical Unmanned Aerial Vehicles and larger strategic drones based on the different roles they would play in coastal surveillance and the pricetags they carry.