Vertaling van "droits sociaux économiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]
social rights [ economic and social rights | social freedom ]

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

pilier européen des droits sociaux | socle européen des droits sociaux
European Pillar of Social Rights

droit international économique [ droit économique international ]
international economic law

droits économiques et sociaux | droits sociaux et économiques
economic and social rights | social and economic rights

droits d'associé | droits sociaux
rights in the company | rights of ownership

droits de seconde génération [ droits sociaux fondamentaux | droits socio-économiques ]
second generation human rights

Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers

droits sociaux
welfare rights

droits patrimoniaux | droits économiques | droits pécuniaires
economic rights | proprietary rights | property rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La promotion des droits sociaux, économiques et culturels en tant qu'objectifs des droits de l'homme s'effectue également par l'intermédiaire des programmes communautaires de coopération au développement et d'aide extérieure (voir 3.2).
Social, economic and cultural rights as human rights objectives are also promoted through the EC's development co-operation and external assistance programmes (see 3.2).

Elle reflète plutôt le fait que la fourniture d'un soutien matériel important pour la promotion des droits sociaux, économiques et culturels doit en général s'effectuer par le biais des principaux programmes d'aide au développement de la Communauté (par exemple dans les domaines de la santé, de l'éducation et de la sécurité alimentaire).
Rather, it reflects the fact that significant material support for the promotion of social, economic and cultural rights should generally be pursued through the Community's main development assistance programmes (e.g. health, education and food security).

Le socle européen des droits sociaux s'inscrit dans le cadre des travaux entrepris par la Commission pour renforcer l'Union économique et monétaire.
The European Pillar of Social Rights is part of the Commission's work to strengthen the Economic and Monetary Union.

Il s'agit d'une condition essentielle pour qu'elles puissent pleinement faire valoir leurs droits civils et politiques ainsi que leurs droits sociaux, économiques et culturels.
It is crucial to their full enjoyment of civil and political rights, as well as their social, economic and cultural rights.

La création d’une sous-partie dans le chapitre consacré aux «impacts sociaux» ne refléterait pas correctement la diversité des droits sociaux, économiques et politiques prévus par la Charte ni l’équilibre qui existe entre eux.
The creation of a sub-heading in the chapter on “social impacts” would not adequately reflect the variety of, and balance between, the social, economic and political rights in the Charter.

14. invite les États membres, dans le cadre des plans d'action nationaux pour l'emploi et l'intégration sociale, à inclure des actions visant à promouvoir la participation des femmes migrantes au marché du travail, à lutter contre le travail non déclaré, à garantir le respect des droits sociaux des femmes (égalité de rémunération, sécurité sociale, droits à la pension, etc.), à encourager l'esprit d'entreprise, à éviter aux femmes migrantes les plus âgées d'avoir à souffrir de la pauvreté et de l'exclusion, et, enfin, à renforcer le rôle des partenaires sociaux et des syndicats dans l'intégration sociale et économique des femmes.
14. Calls on the Member States to incorporate, in their national action plans on employment and social integration, measures to promote the participation of women immigrants in the labour market, fight undeclared work, ensure respect for women's social rights (equal pay, social security, pension rights, etc.), provide support for entrepreneurship, ensure that elderly women immigrants do not suffer poverty and exclusion and promote the role of the social partners and trade unions, in the process of women's social and economic integration.

* Pacte international relatif aux droits sociaux, économiques et culturels (CESCR).
* International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR).

* Pacte international relatif aux droits sociaux, économiques et culturels (CESCR);
* International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR);