Vertaling van "droits sociaux solide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]
social rights [ economic and social rights | social freedom ]

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

pilier européen des droits sociaux | socle européen des droits sociaux
European Pillar of Social Rights

droits d'associé | droits sociaux
rights in the company | rights of ownership

Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers

droits économiques et sociaux | droits sociaux et économiques
economic and social rights | social and economic rights

droits de seconde génération [ droits sociaux fondamentaux | droits socio-économiques ]
second generation human rights

Social Rights Advocay Centre [ Centre pour la défense de droits sociaux ]
Social Rights Advocacy Centre

droits sociaux
welfare rights

droits sociaux
social rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, nous avons besoin d'une plus grande solidarité dans notre Union – avec une politique migratoire humaine et efficace et un socle de droits sociaux solide, comme convenu vendredi dernier à Göteborg.
And we need more solidarity in our Union – with a humane and efficient migration policy, and a strong pillar of social rights, as agreed last Friday in Gothenburg.

En outre, les trois présidents sont convenus de maintenir leur engagement en faveur des valeurs européennes communes, de la démocratie et de l'État de droit; de poursuivre une politique commerciale solide, ouverte et équitable; de lutter contre la fraude fiscale, l'évasion fiscale et l'optimisation fiscale; de garantir la protection sociale et les droits sociaux tels qu'énoncés dans le socle des droits sociaux; de contribuer à la stabilité, à la sécurité et à la paix; enfin, d'assurer un niveau élevé de protection des données, des droits numériques et des normes éthiques dans le domaine de l'intelligence artificielle et de la robotique.
In addition, the three Presidents agreed to pursue the commitment to common European values, democracy and the rule of law; pursue a robust, open and fair trade policy; tackle tax fraud, tax evasion and tax avoidance; ensure social protection and social rights as set out in the Pillar of Social Rights; contribute to stability, security and peace; and ensure a high level of data protection, digital rights and ethical standards in artificial intelligence and robotics.

«Les syndicats européens souhaitent que les États membres de l'UE adoptent un socle européen des droits sociaux ambitieux et solide et que la Commission européenne en assure un suivi rigoureux afin de le mettre pleinement en œuvre», a déclaré Luca Visentini, secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats (CES).
“The European trade unions want to convince the EU member states to adopt, and the European Commission to follow up vigorously to fully implement, an ambitious and strong European Pillar of Social Rights” said Luca Visentini, General Secretary of the European Trade Union Confederation (ETUC).

Le socle des droits sociaux s'inspire directement de la profusion de pratiques en usage en Europe et s'appuie sur le solide corpus législatif qui existe dans l'UE et au niveau international.
The Pillar takes direct inspiration from the richness of the practices across Europe, and builds on the strong body of law which exists at EU and international level.

Elle viendra également appuyer le projet de socle européen de droits sociaux, qui nécessite une base factuelle solide dans des domaines tels que les inégalités, les compétences, l’accès à l’emploi pour tous et les dépenses de protection sociale, tous devant être mieux décrits à l’aide de statistiques judicieuses et opportunes.
It will also support the planned European Pillar of Social Rights which requires a solid evidence base in subjects such as inequalities, skills, access to employment for all and social protection expenditures - all of which should be better described with sound and timely statistics.

Nous reconnaissons que la seule véritable mesure de succès à long terme de nos politiques budgétaires et économiques réside dans leur capacité de générer des emplois, des programmes sociaux solides et des revenus réels en croissance qui contribuent à une qualité de vie à laquelle tous les Canadiens ont droit.
We recognize that the only true measure of long-term success for our fiscal and economic policies is their ability to generate jobs, secure social programs and growing real incomes that deliver the quality of life all Canadians deserve.

En refusant d'étudier l'accord social, il prive les Québécois du droit de travailler en partenariat avec le gouvernement fédéral pour construire une infrastructure plus solide, non seulement pour les soins de santé, mais également pour les services sociaux.
By denying the ability to look at the social accord he is denying Quebeckers the right to work together in partnership with the federal government to build a stronger infrastructure, not only of health care but for social services.

Sans la protection solide des droits de propriété, les ingénieurs sociaux ont la main haute.
Without the strong protection of property rights, the social engineers have the upper hand.

Celui‑ci vise à aider les partis politiques, les ONG non enregistrées, les syndicats et d'autres partenaires sociaux dans le cadre d'un effort cohérent et concerté pour promouvoir une démocratie solide et durable, ainsi que le respect des droits de l'homme et de la primauté du droit.
Its aim is to help political parties, non-registered NGOs, trade unions and other social partners in a coherent, concerted effort to promote deep and sustainable democracy as well as respect for human rights and the rule of law.

En outre, tout cela doit s'inscrire dans le cadre d'un effort continu et pluriforme visant à renforcer les garanties en matière de droits économiques, sociaux et culturels et d'établir encore plus solidement le régime régional et international des droits de la personne.
Further, it must be part of an ongoing and multi-faceted effort to strengthen economic, social and cultural rights guarantees and to further engender the regional and international human rights regime.