Traduction de «droits fondamentaux sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]
EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]

Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]
European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]

Groupe Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes | Groupe ad hoc Droits fondamentaux et citoyenneté
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons

Charte des droits et libertés fondamentaux | Charte des droits fondamentaux et libertés fondamentales
Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms | Charter of Fundamental Rights and Freedoms

charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights

droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]
rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]

Normes et principes et droits fondamentaux au travail
Standards and Fundamental principles and rights at work

Séminaire sur l'arrestation et la détention préventive par la police à la lumière des garanties des droits fondamentaux
Seminar on Police Apprehension and Remand Detention in the Light of Fundamental Rights Guarantees

Charte des droits fondamentaux en matière d'enseignement
Charter of Fundamental Educational Rights

restriction des droits fondamentaux
restrictions on fundamental rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intervention de la Commission pour faire respecter les droits fondamentaux sera guidée par les principes suivants:
The Commission's efforts to enforce fundamental rights will be guided by the following principles:

L’Agence des droits fondamentaux sera un centre indépendant d’expertise sur les questions de droits fondamentaux.
The Fundamental Rights Agency will be an independent centre of expertise concerning fundamental rights issues.

En 2016, le colloque sur les droits fondamentaux sera consacré au thème «Pluralisme des médias et démocratie».
In 2016, the Colloquium on Fundamental Rights will be devoted to the issue of "Media Pluralism and Democracy".

Les 20 et 21 novembre, le colloque annuel de la Commission sur les droits fondamentaux sera consacré aux «droits de la femme en ces temps troublés».
On 20-21 November, the Commission organises its Annual Colloquium on Fundamental Rights on the topic of 'Women's Rights in Turbulent Times'

Le colloque 2017 sur les droits fondamentaux sera axé sur la promotion et la protection des droits des femmes et de l'égalité entre les femmes et les hommes.
The 2017 Colloquium on Fundamental Rights will focus on the promotion and protection of women's rights and gender equality.

La protection des droits fondamentaux sera encore amplifiée avec l’adhésion de l’Union à la Convention européenne des droits de l’homme.
Fundamental rights protection will be further enhanced with the EU's accession to the European Convention of Human Rights.

Dès que l’Agence de droits fondamentaux sera opérationnelle, ce qui est prévu en 2007, le réseau d’experts indépendants en matière de droits fondamentaux deviendra l'un des réseaux utilisés par l'agence pour recueillir des données, des avis et des informations sur la situation relative aux droits fondamentaux dans l'Union.
Once the Fundamental Rights Agency becomes operational which is expected to happen as of 2007, the EU Network of Independent Experts on Fundamental Rights would become one of the networks used by the Agency to gather data, expertise and information on the situation concerning fundamental rights in the Union.

L'Agence des droits fondamentaux sera une agence communautaire et en tant que telle, elle fournira aux institutions, organismes, agences et bureaux compétents de l’Union et des États membres, dans le cadre de la mise en oeuvre du droit communautaire, l’assistance et la compétence liées aux droits fondamentaux afin de contribuer au plein respect de ces droits.
The Fundamental Rights Agency will be a Community Agency, and as such it will provide the relevant institutions, bodies, offices and agencies of the Community and its Member States when implementing Community law with assistance and expertise relating to fundamental rights in order to support to fully respect these rights.

L’Agence des droits fondamentaux sera un centre indépendant d’expertise dans les domaines liés aux droits fondamentaux en collectant et en analysant des données et en mettant en place des réseaux, ces activités n’existant pas à l’heure actuelle au niveau de l’Union européenne.
The Fundamental Rights Agency will be an independent centre of expertise on fundamental rights issues through data collection, analysis and networking, which currently does not exist at European Union level.

Où l'Agence des droits fondamentaux sera-t-elle située et quelle sera l’importance de son budget et de ses effectifs?
Where will the Fundamental Rights Agency be located and what will be the size of its budget and staff ?