Vertaling van "droits de douane du panama seraient éliminés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élimination des droits de douane | suppression des droits de douane
elimination of customs duties | removal of customs duties

élimination progressive de leurs droits de douane
progressive elimination of their customs duties

élimination des droits de douane entre les Etats membres
elimination of customs duties between Member States

Décret modifiant le Tarif des douanes pour éliminer les droits de douane à l'égard de certaines marchandises originaires du Chili, 1998
Order Amending the Customs Tariff for the Purpose of Eliminating the Customs Duties for Certain Goods Originating in Chile, 1998

Accord sur l'élimination accélérée des droits de douane
Accelerated Tariff Elimination Agreement

élimination accélérée des droits de douane
accelerated duty elimination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, au moment de l’entrée en vigueur de cet accord de libre-échange, les droits de douane du Panama seraient éliminés sur plus de 90 p. 100 des produits canadiens exportés dans ce pays.
For example, for exporters of Canadian goods, Panamanian tariffs on over 90% of Canadian goods exported to that country would be eliminated upon entry into force of the free trade agreement.

La plupart des autres droits de douane du Panama seront éliminés d'ici cinq à 15 ans.
Most of Panama's remaining tariffs will be eliminated over a period of five to fifteen years.

Je suis heureux de dire que 95 % des exportations industrielles canadiennes en Corée du Sud seront immédiatement exemptes de droits de douane et que l'élimination des autres droits s'échelonnera sur un certain nombre d'années.
I am pleased to say that over 95% of Canadian industrial exports to South Korea will be duty free immediately with the remainder being phased out over a number of years.

Dès la mise en oeuvre de cet accord, des produits canadiens de haute qualité, comme le boeuf, le porc, le malt, les pommes de terre congelées, les légumineuses, le sirop d'érable et le canola, seront exemptés de droits de douane au Panama.
Upon implementation of this agreement, high quality Canadian products such as beef, pork, malt, frozen potatoes, pulses, maple syrup and canola will benefit immediately from duty-free access to Panama.

Les autres droits seraient supprimés graduellement sur une période de cinq à quinze ans. De plus, les droits sur 94 p. 100 des explorations agricoles du Canada vers le Panama seraient éliminés immédiatement.
Tariffs would also be lifted immediately on 94% of Canada's agricultural exports to Panama.

Deuxièmement, je dirais que nous devons conclure des accords au sein de l’OMC en vertu desquels certains pays parmi nos concurrents ou bénéficiant d’un accès en franchise de douane à nos marchés, ou du moins de droits de douane très faibles, seraient tenus de réduire le niveau élevé de leurs droits de douane, mesure essentielle à la libéralisation du commerce.
Secondly, I would say that we need to obtain agreements within the WTO whereby certain countries which are our rivals or which have zero duty access to our markets, or at least very low levels of duty, are required to reduce their current high duty levels as an essential part of trade liberalisation.

19. rappelle que l'Union européenne a déjà réduit de façon substantielle ses droits de douane pour les textiles et l'habillement et invite l'ensemble des membres de l'OMC à améliorer les conditions d'accès à ce secteur au moyen d'une harmonisation des droits de douane et de l'élimination de toutes les barrières non tarifaires; invite la Commission à élaborer des mesures et à engager des ressources pour aider les pays les moins avancés à tirer parti des préférences commerciales;
19. Recalls that the EU has already substantially reduced its tariffs for textiles and clothing; calls on all WTO members to improve the conditions of market access for this sector by means of tariff harmonisation and the elimination of all non-tariff barriers; calls on the Commission to develop measures and commit resources to help the least developed countries take advantage of trade preferences;

5. rappelle que les droits de douane de l'Union européenne sont désormais parmi les plus bas du monde en ce qui concerne les textiles et l'habillement et considère que des conditions comparables d'accès aux marchés doivent être créées pour ce secteur au moyen de l'harmonisation des droits de douane et de l'élimination de toutes les barrières non tarifaires; demande à la Commission, afin de pallier l'effet de l'élimination des quotas sur les pays les plus pauvres et les plus faibles, de réfléchir à des mesures et à des facilités pour rendre plus aisée l'utilisation des préférences par ces pays;
5. Recalls that the EU tariffs for textiles and clothing are now among the lowest in the world, and considers that comparable conditions of market access must be created for this sector, by means of tariff harmonisation and the elimination of all non-tariff barriers; calls on the Commission, in order to alleviate the impact of the elimination of quotas for the poorest and weakest countries, to consider measures and facilities to facilitate the use of preferences by these countries;

14. rappelle que l'Union européenne a déjà réduit de façon substantielle ses droits de douane pour les textiles et l'habillement et invite l'ensemble des membres de l'OMC à améliorer les conditions d'accès à ce secteur au moyen d'une harmonisation des droits de douane et de l'élimination de toutes les barrières non tarifaires; invite la Commission à élaborer des mesures et à engager des ressources pour aider les pays les moins développés à tirer parti des préférences commerciales;
14. Recalls that the EU has already substantially reduced its tariffs for textiles and clothing; calls on all WTO members to improve the conditions of market access for this sector by means of tariff harmonisation and the elimination of all non-tariff barriers; calls on the Commission to develop measures and commit resources to help the least developed countries take advantage of trade preferences;