Traduction de «droit plutôt creux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clé mâle droite emmanchée pour vis à six pans creux
key with handle for hexagon socket screws

clé mâle droite emmanchée pour vis à 6 pans creux
key with handle for hexagon socket screws

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un droit plutôt creux pour la plupart des femmes étant donné qu'il est difficile, à notre époque de compressions dans l'aide juridique civile, de retourner devant les tribunaux.
This is a rather hollow right for most women since it is difficult, in this era of cutbacks to civil legal aid, to go back to court.

Nous entendons le Conseil, et dans une moindre mesure la Commission, parler sans cesse des droits fondamentaux, des droits de l'homme et de la démocratie, mais cela sonne plutôt creux lorsque nous apprenons que le contrôle des citoyens par l'État se renforce rapidement.
Time and again we hear the Council, and to a lesser degree the Commission, talking about fundamental rights, human rights and democracy, but this rings somewhat hollow when we learn that state control of citizens is growing fast.