Traduction de «droit minimal au-dessous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit symbolique [ droit minime ]
token duty

privilège minimum [ droit minimal ]
minimum privilege

droit d'accès minimal [ principe de droit d'accès minimal | principe de privilège minimal | principe de moindre privilège ]
principle of least privilege [ POLP | least privilege | principle of least authority ]

droit d'accès minimal | principe du droit d'accès minimal
least privilege | principle of least privilege

droit d'accès minimal | privilège minimum
least privilege

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque ces droits prévoient un droit minimal, ce droit minimal ne s’applique pas.
Where such duties specify a minimum duty, that minimum duty shall not apply.

Lorsque ces droits comportent un droit minimal, ce droit minimal ne s’applique pas.
Where such duties specify a minimum duty, that minimum duty shall not apply.

Le régime de VDS prévoit un système de répartition de l'effort et diverses obligations telles qu'un droit minimal au-dessous duquel il ne devrait pas être possible de céder un jour de mer.
The VDS includes effort allocation rules and other requirements such as a minimum fee under which no vessel day should be sold.

Les transporteurs peuvent fixer un seuil minimal en dessous duquel aucune indemnisation n’est payée.
Carriers may introduce a minimum threshold under which payments for compensation will not be paid.

Les transporteurs peuvent fixer un seuil minimal en dessous duquel aucune indemnisation n'est payée.
Carriers may introduce a minimum threshold under which payments for compensation will not be paid.

Les entreprises ferroviaires peuvent fixer un seuil minimal au-dessous duquel aucune indemnisation n’est payée.
Railway undertakings may introduce a minimum threshold under which payments for compensation will not be paid.

Si nous appliquons des droits d’accises, il est logique d’établir un taux minimal en dessous duquel aucun État membre ne peut descendre.
If we have an excise duty in place, then it is quite logical to set a minimum rate below which no Member State can go.

Les entreprises ferroviaires peuvent fixer un seuil minimal en dessous duquel aucune indemnisation n'est payée.
Railway undertakings may introduce a minimum threshold under which payments for compensation will not be paid.

Lorsque ces droits prévoient un droit minimal, ce droit minimal ne s'applique pas.
Where such duties specify a minimum duty, that minimum duty shall not apply.

Il s'agit ici de ce qu'on appelle les clauses age of consent qui fixent un âge minimal en dessous duquel les relations sexuelles sont punissables.
These are the age of consent provisions which establish a minimum age limit below which sexual intercourse is a criminal offence.