Traduction de «droit de transfert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit de transfert
switching fee

commission de transfert | droit de transfert | frais de virement
remittance charge | remittance fee | transfer charge

lorsqu'une personne n'a droit qu'à une partie du brevet communautaire, elle bénéficie ... du droit au transfert du brevet en qualité de cotitulaire
Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietor

droits à transferts STABEX
STABEX transfer rights

droits de mutation immobilière | droit de mutation immobilière | taxe de bienvenue | taxe de Bienvenue | taxe de mutation | taxe de transfert | taxe de transfert de propriété
real property transfer tax | RPTT | real estate transfer tax | property transfer tax | welcome tax

loi des droits sur les transferts de terrains | loi concernant les droits sur les transferts de terrains
land transfer duties act

transfert des droits d'aménagement [ TDA | transfert des droits de développement ]
transfer of development rights

Loi concernant les droits sur les transferts de terrains [ Loi des droits sur les transferts de terrains ]
Land Transfer Duties Act

transfert de droit à pension
transfer of pension rights

transfert des connaissances | transfert de connaissances | transfert des apprentissages | transfert d'apprentissage | transfert des savoirs
transfer of learning | learning transfer | transfer of training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas d'un transfert de droits sans transfert de l'exploitation, une partie des droits à la prime transférés, n'excédant pas 15 %, est cédée, sans compensation, à la réserve nationale de l'État membre où l'exploitation concernée est située, pour être redistribuée gratuitement.
In the event of a transfer of rights without a transfer of the holding, part of the premium rights transferred, not exceeding 15 %, shall be surrendered, without any compensation, to the national reserve of the Member State where the holding is situated for redistribution free of charge.

g ter) les questions de droit au transfert ou à l'ajustement entre partenaires ou anciens partenaires, en cas de dissolution du partenariat enregistré, des droits à la pension de retraite ou d'invalidité acquis pendant le partenariat enregistré (Correspond à l'AM 33 du rapport dans la procédure 2011/0059(CNS)).
(gb) questions of entitlement to transfer or adjustment, in the case of a dissolution of the registered partnership, between partners or former partners, of rights to retirement or disability pensions accrued during the registered partnership (Corresponds to AM 33 of the report in 2011/0059(CNS)).

f ter) les questions de droit au transfert ou à l'adaptation entre époux ou ex-époux, en cas de divorce, des droits à la pension de retraite ou d'invalidité acquis au cours du mariage,
(fb) questions of entitlement to transfer or adjustment, in the case of a divorce, between spouses or former spouses, of rights to retirement or disability pensions accrued during marriage.

g ter) les questions de droit au transfert ou à l'ajustement entre partenaires ou anciens partenaires, en cas de dissolution du partenariat enregistré, des droits à pension de retraite ou d'invalidité acquis pendant le partenariat enregistré.
(gb) questions of entitlement to transfer or adjustment, in the case of a dissolution of the registered partnership, between partners or former partners, of rights to retirement or disability pensions accrued during the registered partnership.

f ter) les questions de droit au transfert ou à l'adaptation entre époux, en cas de divorce, des droits à la pension de retraite ou d'invalidité acquis au cours du mariage,
(fb) questions of entitlement to transfer or adjustment, in the case of a divorce, between spouses or former spouses, of rights to retirement or disability pensions accrued during marriage.

S'agissant des droits au transfert, les travailleurs peuvent soit maintenir leur droit dans le régime précédent (à moins que leur valeur soit tellement faible qu'il en résulterait des coûts administratifs trop élevés) soit les transférer à un autre régime.
In terms of transfer rights, workers will be able to either maintain their rights in a former scheme (unless these are so low that this would lead to excessive administrative costs) or transfer them to another scheme.

Les règles administratives existantes peuvent continuer à être appliquées s'agissant, en particulier, des plafonds individuels, des notifications relatives aux plafonds individuels et à la réserve nationale, des droits attribués gratuitement, de l'utilisation de droits, du transfert et de la cession temporaire de droits et du transfert de droits par l'intermédiaire de la réserve nationale.
The existing administrative rules may continue to be applied as regards in particular the individual ceilings, the notifications on the individual ceilings and the national reserve, the rights obtained free of charge, the use of rights, the transfer and temporary leasing of rights, the transfers through the national reserve.

le nombre de droits à la prime ayant été cédés sans compensation à la réserve nationale à la suite de transferts de droits sans transfert d'exploitation au cours de l'année précédente.
the number of premium rights returned without compensatory payment to the national reserve following transfers of rights without transfers of holdings during the preceding year.

En cas de transfert de droits sans transfert d'exploitation, 15 % maximum de ces droits sont reversés à la réserve nationale.
If the rights are transferred without transfer of the holding, a maximum of 15% of those rights is to be surrendered to the national reserve.

Dans le cas d'un transfert de droits sans transfert de l'exploitation, une partie des droits à la prime transférés, n'excédant pas 15 %, est cédée, sans compensation, à la réserve nationale de l'État membre où son exploitation est située pour être redistribuée gratuitement.
In the case of a transfer of rights without transfer of the holding, a part of the premium rights transferred, not exceeding 15 %, shall be surrendered, without compensation to the national reserve of the Member State where his holding is situated for redistribution free of charge.