Traduction de «droit de nécessité extraconstitutionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit de nécessité extraconstitutionnel
extra-constitutional emergency law

droit de nécessité
doctrine of necessity

droit de nécessité [ doctrine de nécessité ]
doctrine of necessity

droit de nécessité constitutionnel
constitutional emergency law

droit de nécessité
emergency law

des droits de douane qui répondent aux nécessités
customs duties which meet the needs

droit de passage de nécessité
right of way of necessity

droit de passage de nécessité
way of necessity

droit de passage de nécessité
right of way of necessity [ way of necessity ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce rapport, sont normalement mentionnés l'objet du litige, les conclusions des parties, les aspects sur lesquels les parties sont invitées à concentrer leurs plaidoiries, les points de fait et de droit qui nécessitent d'être approfondis, etc., ainsi que des indications sur la durée des plaidoiries introductives des représentants des parties; le Tribunal peut également indiquer son intention d'examiner les possibilités d'un règlement à l'amiable du litige à l'occasion de l'audience.
That report normally describes the subject-matter of the proceedings, the forms of order sought, the aspects on which the parties are requested to concentrate in their oral arguments, the issues of fact and of law which need to be explored in greater depth etc., and indicates the time allowed for the opening arguments of the parties' representatives. The Tribunal may also indicate its intention to examine the possibilities of an amicable settlement of the dispute at the hearing.

Le document établit les différents aspects de la reconnaissance mutuelle et identifie les aspects du droit procédural nécessitant des normes minimales communes.
It discusses the various aspects of mutual recognition and identifies those areas of procedural law where there is a need for common minimum standards.

Concilier le développement des réseaux transeuropéens de transport avec le respect des engagements de l'Union européenne en matière de droit environnemental. nécessite une coordination accrue entre les différents services de la Commission concernés.
Reconciling the development of the trans-European transport networks with compliance with the European Union's environmental law obligations demands greater coordination between the various Commission departments concerned.

Aspects du droit procédural nécessitant des normes minimales communes
Aspects of procedural law requiring common minimum standards

11. Aspects du droit procédural nécessitant des normes minimales communes
11. Aspects of Procedural Law on which Common Minimum Standards Are Considered Necessary