Vertaling van "droit commercial maritime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit commercial maritime
maritime commercial law

droit commercial international
international trade law

droit commercial [ législation commerciale ]
commercial law [ commercial legislation ]

entreprise de droit commercial | société de droit commercial
company or firm constituted under commercial law

droit de la mer [ droit international maritime ]
law of the sea [ international maritime law ]

droit des sociétés | droit commercial | droit des affaires
business laws | business norms | business law | the law of business

droit commercial | droit de la mer | loi marchande
law merchant | law of the sea | law school | mercantile law

droit commercial | législation commerciale
commercial law

avocat spécialisé en droit commercial [ avocate spécialisée en droit commercial ]
commercial lawyer

notaire spécialisé en droit commercial [ notaire spécialisée en droit commercial ]
commercial law notary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, si nous ne nommions à la Cour suprême que des gens qui ont eu une pratique constante en matière de droit civil, nous ne pourrions nommer à la Cour suprême ni des criminalistes, ni des spécialistes en droit commercial, ni des spécialistes en droit maritime, ni même des constitutionnalistes, ce qui serait terrible.
Also, if we were to appoint only people who have practised civil law on an ongoing basis, we would not be able to appoint criminal lawyers, trade law or maritime law experts, or even constitutional experts, which would be terrible.

Sa connaissance spécialisée de l'assurance maritime et du droit commercial est remarquable et bien connue. En effet, elle lui a valu de nombreux titres, y compris ceux d'avocat émérite et de membre honoraire à vie de l'Association canadienne de droit maritime.
His expertise in maritime insurance and commercial law is extensive and well known and has merited many titles, including Advocatus Emeritus and Honorary Life Member of the Canadian Maritime Law Association.

Pour le Danemark, les données statistiques concernent aussi les affaires dans lesquelles le droit national des marques était appliqué par le tribunal maritime et commercial.
For DK, statistical data relates also to cases in which national trade mark law was applied by the Maritime and Commercial Court.

Lorsqu'une personne est nommée à la magistrature, par exemple, on consulte le juge en chef de la cour pour savoir quelles compétences sont requises, que ce soient des compétences en droit criminel, en droit administratif, en droit commercial, en assurance, en droit maritime, et cetera.
When someone is appointed to the judiciary, for example, the chief justice of the court is consulted to know what abilities are required, whether they be expertise in criminal law, administrative law, commercial law, insurance, maritime law, et cetera.

Certains nous apparaissent positifs, surtout la référence à la nécessité de concentrer le débat concernant les problèmes liés au droit maritime, commercial et de la famille.
Some of them seem positive to us, specifically when he refers to the need to foster debate about the problems relating to maritime, commercial and family law.

Je serais naturellement ravi de pouvoir répondre à cette intéressante proposition consistant à limiter le transport commercial dans la mer Baltique, mais une restriction sur le transport maritime nécessite, avant de pouvoir être introduite, un examen méticuleux et doit de plus être conforme avec la Convention des Nations unies sur le droit de la mer ainsi qu’avec les autres conventions adoptées au niveau international.
I would, of course, like to respond to this interesting proposal to reduce maritime transport in the Baltic Sea, but any restriction on maritime transport before its introduction has to be carefully considered and be in line with the United Nations Convention on the Law of the Seas and with other internationally agreed conventions.

L'objectif commun de ces organismes a toujours été de promouvoir l'uniformisation du droit international, maritime, commercial et de la marine marchande afin de simplifier les échanges commerciaux en parvenant au plus haut degré possible d'harmonisation internationale.
The common goal of these organizations has always been to promote uniformity of international, maritime, shipping and trade law in order to simplify trade by achieving the highest degree of international harmonization possible.

Beaucoup de ces organisation ont convenu d'entreprendre des travaux importants et d'éviter le dédoublement de leurs efforts en consultant les autres instances internationales qui s'intéressent à la question de la responsabilité en matière de cargaisons, notamment l'Organisation maritime internationale, la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international et le Comité maritime international.
Many of these organizations agreed to undertake important work in a consistent manner by avoiding duplication of efforts and by consulting with other international bodies interested in cargo liability such as the International Maritime Organization, the United Nations Economic Commission for Europe, United Nations Commission on International Trade Law, and Comité Maritime International.