Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actif produit par l'entreprise pour elle-même
Chose dangereuse en elle-même
Chose fondamentalement dangereuse
Elle-même
Examiner la question en elle- même
Examiner la question pour ce qu'elle vaut
Immobilisation créée par l'entreprise
Lettre pliée sur elle-même
Lettre à même
Lui-même
Moi-même
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Production immobilisée
Production à soi-même
Soi-même
Une société bien protégée et confiante en elle-même

Traduction de «drogue sur elles-mêmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]


Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisan ...[+++]

Definition: Conduct disorder involving dissocial or aggressive behaviour (and not merely oppositional, defiant, disruptive behaviour), in which the abnormal behaviour is entirely, or almost entirely, confined to the home and to interactions with members of the nuclear family or immediate household. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely disturbed parent-child relationships are not of themselves sufficient for diagnosis.


Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérante ...[+++]

Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describing the psychopathology and pathophysiology involved in a given case. T ...[+++]


immobilisation construite par l'entreprise pour elle-même | production immobilisée | production à soi-même | immobilisation créée par l'entreprise | actif produit par l'entreprise pour elle-même

self-constructed capital asset | self-constructed asset


lui-même | elle-même | soi-même | moi-même

speaking


examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut

to study a question on its merits


lettre à même | lettre pliée sur elle-même

folder letter


chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself


facteur de croissance produit par les cellules tumorales elle-mêmes

autostimulating growth factor


Une société bien protégée et confiante en elle-même

A Secure and Confident Society
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Très souvent, les personnes cachent la drogue sur leur corps, que ce soit à l'intérieur de leurs vêtements ou à l'intérieur même de leur corps, mais elles ont la drogue sur elles-mêmes.

Quite often people are packing drugs on their body, whether that be in body packs or cavities or whatever, but they do bring drugs in on their person.


Vos efforts et vos activités d'application de la loi visent-ils particulièrement les activités criminelles et tous les préjudices qui s'ensuivent, le blanchiment d'argent, les préjudices aux individus et aux collectivités qui en sont détruits, le crime organisé, etc., ou visent-ils les drogues en elles-mêmes?

Are you basing your work and your enforcement on the criminality and all of the harm that does, the money laundering, harm to individuals, communities being destroyed, organized crime, on and on it goes, or is it actually the drugs themselves?


La concentration d'analysats dans la salive sera sans doute faible, parfois extrêmement faible, et en dessous du seuil de détection, tandis que dans l'urine on a de fortes chances de voir des concentrations modérées à élevées du métabolite et, à l'occasion, de la drogue mère elle-même.

The analyte concentration in saliva is likely to be low, sometimes extremely low, and below the limit of detection, whereas in the urine we're likely to see moderate-to-high concentrations of the metabolite, and on occasion the parent drug itself.


Le principal analysat, une substance que l'on tente de détecter ou de mesurer, est la drogue mère elle-même ou métabolite.

The principal analyte, or the substance we are attempting to detect or measure, is the parent drug itself, or metabolite.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que le lien existant entre la traite des femmes et la politique menée en matière de drogue devrait être reconnu; que le trafic de drogue et la traite organisée d'êtres humains sont souvent liés et que les femmes risquent elles-mêmes de répondre à la situation dans laquelle elles se trouvent en développant des problèmes de drogue,

F. whereas the link between trafficking in women and drug policy should be recognised; whereas drug trafficking and human trafficking gangs are often linked and the women may themselves be at risk of developing drug problems as a response to the situation in which they find themselves,


Nous ne le croyons pas, pour une raison simple : c'est qu'elle fragiliserait encore la compatibilité, vis-à-vis de l'OMC, de notre régime de préférences généralisées, qui est, comme vous le savez, mis en cause par l'Inde, au motif d'ailleurs qu'elle ne bénéficie pas elle-même du SPG-drogue.

We do not think so, for one simple reason: that it would further weaken the compatibility with WTO rules of our generalised system of preferences, which, as you know, has been challenged by India on the grounds, I might add, that it does not benefit from the 'Drugs' GSP itself.


Nous ne le croyons pas, pour une raison simple : c'est qu'elle fragiliserait encore la compatibilité, vis-à-vis de l'OMC, de notre régime de préférences généralisées, qui est, comme vous le savez, mis en cause par l'Inde, au motif d'ailleurs qu'elle ne bénéficie pas elle-même du SPG-drogue.

We do not think so, for one simple reason: that it would further weaken the compatibility with WTO rules of our generalised system of preferences, which, as you know, has been challenged by India on the grounds, I might add, that it does not benefit from the 'Drugs' GSP itself.


Il me semble donc opportun de profiter de la réforme des Conventions sur la drogue pour : premièrement, analyser la dépénalisation de la consommation et la légalisation de certaines drogues ; deuxièmement, progresser dans la définition de politiques de prévention rationnelles et basées sur les connaissances scientifiques de chacune des drogues et non sur l'émotivité ou le radicalisme, lesquels finissent par jeter le discrédit sur l'action préventive dès lors qu'ils logent toutes les drogues à la même enseigne ; troisièmement, promouvoir le développement d'une politique de limitation des dommages qui tienne compte d ...[+++]

I therefore believe it is important to use the reform of the Conventions on Drugs to: 1 – look into decriminalising the consumption of some drugs and legalising them; 2 – move towards drawing up rational prevention policies based on scientific knowledge of each drug and not on the emotional and radical approach which, by treating all drugs in the same way, ultimately removes credibility from preventive action; 3 – boost the development of a damage reduction policy that takes account of the positive results achieved in the pilot experiments run in Berne and Liverpool, which involved administering, under medical control, opiates to patie ...[+++]


On sait que l’utilisation des drogues conduit à l’illégalité, non pas parce que l’utilisation elle-même est illégale, mais parce que le coût élevé de ces substances, qui est fixé par les énormes filières économiques qui en assurent la promotion, conduit avec une précision mathématique tous les toxicomanes à l’illégalité.

We all know that using drugs leads to crime, not only because drugs per se are illegal, but because the high cost of drugs set by the huge financial rings which supply them, inevitably forces all users into crime.


L’hypothèse du scénario contre-factuel dans les études des coûts sociaux des drogues pose elle-même un défi de taille puisqu’elle repose sur l’idée, jamais démontrée, de l’éradication de la consommation d’une drogue.

The counter-factual scenario used in studies of the social costs of drugs is itself a formidable challenge, as it rests on the unproven concept of eradicating consumption of a drug.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

drogue sur elles-mêmes ->

Date index: 2024-04-25
w