Vertaling van "drogue illicite varie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

culture de drogue illicite | culture de plantes servant à fabriquer des drogues illicites
illicit drug crop

drogue illicite [ drogue de la rue ]
illicit drug [ illegal drug | street drug ]

Commission permanente centraméricaine pour l'élimination de la production, du trafic, de la consommation et de l'utilisation des drogues illicites et des substances à base de ces drogues
Central American Permanent Commission for the Eradication of the Production, Trafficking, Consumption and Use of Illicit Drugs and Drug Substances

réduction de l'offre de drogues [ réduction de l'approvisionnement en drogues illicites ]
supply reduction [ drug supply reduction ]

Banque de données juridique européenne relative aux drogues illicites
European Legal Database on Drugs | ELDD [Abbr.]

drogue illicite
illegal drug | illicit drug

trafic illicite de stupéfiants (1) | trafic illicite de drogues (2)
illegal narcotics trade (1) | illegal drugs trade (2) | drug trafficking (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il suffit d'un examen rapide du nombre annuel de décès attribuables aux drogues illicites en Colombie-Britannique pour se rendre compte que ce nombre varie considérablement au fil des ans.
Examination of the annual number of illicit drug deaths in B.C. reveals immediately that there has been wide variation over time in the annual number of deaths.

Parallèlement à leur coopération dans le cadre de la convention de Naples, les autorités des pays de l’Union européenne collaborent étroitement sur des aspects aussi variés que les droits d’accise, la criminalité organisée, le blanchiment d’argent, les drogues illicites, les armes et le transfert de déchets.
In addition to their cooperation under the Naples convention, EU countries’ authorities work closely on aspects as varied as excise dutiesorganised crimemoney launderingillicit drugsweapons and shipments of waste.

Bien qu'on ne dispose pas d'informations régulières, à l'échelon national, sur la consommation de drogue parmi les prisonniers, on estime toutefois que la proportion de détenus dans l'UE déclarant avoir consommé une drogue illicite varie selon les prisons et les pays entre 29% et 86% (plus de 50% dans la plupart des pays) (source: OEDT).
National routine information on drug use amongst prisoners is not available. However, the proportion of inmates in the EU reporting ever having used an illicit drug varies according to prisons and countries and differs between 29 and 86% (over 50% in most studies) (source: EMCDDA).

Cependant, environ deux tiers des consommateurs de marijuana aux États-Unis n'ont jamais pris d'autres drogues illicites. Cela varie selon les groupes d'âge et le moment où l'on pose la question.
However, if we start at the other end, depending on the age group and the time of questioning, some two-thirds of users of marijuana in the United States have never used another illegal drug.