Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Convoyeur de drogue
Dealer
Delirium tremens
Drogue de pharmacodépendance
Drogue douce
Drogue entrainant une forte dépendance
Drogue génératrice de dépendance
Drogue légère
Drogue mineure
Drogue toxicomanogène
Démence alcoolique SAI
Détecter l’abus de drogues et d’alcool
Fourmi
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Mule
Paranoïa
Passeur de drogue
Psychose SAI
Repérer l’abus de drogues et d’alcool
Revendeur de drogue
Résiduel de la personnalité et du comportement
Trafic de drogue
Trafic de stupéfiants
Trafiquant de drogue
Transporteur de drogue
Utilisation inadéquate de drogues SAI

Traduction de «drogue est préjudiciable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: le ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]


détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool

detect abuse of drugs | detected drug abuse | detect drug abuse | identify substance dependence


drogue de pharmacodépendance | drogue entrainant une forte dépendance | drogue génératrice de dépendance | drogue toxicomanogène

addictive drug | dependence-producing drug | habit-forming drug


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym ...[+++]


Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS


drogue douce | drogue légère | drogue mineure

soft drug


convoyeur de drogue | fourmi | mule | passeur de drogue | transporteur de drogue

drug courier | drug mule | drugs courier


trafic de stupéfiants [ dealer | revendeur de drogue | trafic de drogue | trafiquant de drogue ]

drug traffic [ drug trafficking | narcotics traffic | Drugs economy(STW) ]


mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail

execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies


effectuer des dépistages d’alcoolémie et de consommation de drogues

conducting of drug and alcohol abuse tests | drug abuse tests conduct | conduct drug abuse tests | conducting of drug abuse tests
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Toute une gamme de services "à bas seuil", d'activités d'approche et d'unités mobiles sont ciblés sur les consommateurs de drogue les plus difficiles à atteindre, qui sont considérés comme un "passage obligé" si l'on veut réduire les effets préjudiciables de la drogue, tels que les maladies infectieuses et les problèmes d'overdose.

* A wide variety of low threshold facilities, outreach work and mobile units target those drug users who are most difficult to reach and are seen as an important gateway to reduce drug related harm such as infectious diseases and overdose.


D'aucuns classent l'alcool parmi les drogues — il s'agit d'une substance extrêmement nuisible, mais il s'agit également d'une substance qui peut être consommée de façon non préjudiciable et acceptable socialement.

Depending how we classify it, alcohol can be a drug, and it is extremely harmful. It is also used in socially accepted and non-harmful ways.


- (LT) Aujourd’hui, nous nous intéressons à une question réellement importante qui concerne chaque famille et chacun d’entre nous: la protection des mineurs, de nos enfants et petits-enfants, contre le contenu internet préjudiciable lié à la pornographie, à la violence et à la consommation de drogues.

– (LT) Today we are considering a truly important issue that concerns every family and every one of us: the protection of minors, our children and grandchildren, from harmful pornographic, violent and drug-related Internet material.


Les activités d’application de la loi confirment le fait que l’usage de la drogue est préjudiciable et n’est pas accepté par la société. Elles permettent les interventions nécessaires, dissuadent les citoyens respectueux de l’ordre de se laisser tenter par les comportements à risque et réduisent les souffrances attribuables aux drogues illicites et aux activités criminelles dont elles s’accompagnent.

Enforcement reinforces the fact that drug use is harmful and not accepted by society, provides necessary intervention, deters law-abiding citizens from engaging in risky behaviour, and reduces the suffering caused by illicit drugs and its associated criminal activities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons aussi deux rapports récents de comités qui nous ont aidé à comprendre les enjeux, à savoir le rapport du Comité spécial du Sénat sur les drogues illicites et celui du Comité spécial de la Chambre des communes sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments, présidé par la députée de Burlington (1640) [Traduction] Il est évident que la loi actuelle nécessite des modifications de manière à envoyer un message clair, à savoir que la marijuana est illégale et préjudiciable, mais aussi à assurer que les peines imposées ...[+++]

Two recent committee reports have also helped us understand the issue: the Senate's Special Committee on Illegal Drugs and this House's Special Committee on the Non-Medical Use of Drugs, chaired by the hon. member for Burlington (1640) [English] Clearly, the current law is in need of reform to send a strong message that marijuana is illegal and harmful, but also to ensure the punishment fits the crime.


Une stratégie fondée sur la réduction des effets préjudiciables doit se fonder en priorité sur une évaluation scientifique visant à déterminer quelles sont les drogues qui risquent d'avoir les effets les plus nocifs.

The priorities of a harm-reduction strategy must be based on a scientific assessment of what drugs are likely to cause the greatest harm.


D. considérant que la lutte contre le crime organisé, les activités terroristes, la corruption et le trafic d'armes, de drogue et d'être humains continue d'être une priorité essentielle dans la région, en vue de prévenir une instabilité politique, économique et sociale préjudiciable à la consolidation des relations interethniques,

D. whereas the fight against organised crime, terrorist activities, corruption and trafficking in human beings, drugs and arms continues to be a high priority in the region, preventing the political, economic and social instability which affects the consolidation of inter-ethnic relations,


D. considérant que la lutte contre le crime organisé, les activités terroristes, la corruption et le trafic illicite d'armes, de drogue et d'être humains doit continuer d'être une véritable priorité dans la région, en vue de prévenir une instabilité politique, économique et sociale préjudiciable à la consolidation des relations interethniques,

D. whereas the fight against organised crime, terrorist activities, corruption and trafficking in human beings, drugs and arms continues to be a high priority in the region, preventing the political, economic and social instability which affects the consolidation of inter-ethnic relations,


J'espère sincèrement que nous serons honnêtes et réalistes et que nous appuierons le projet de loi, que nous le considérerons comme un pas de plus vers une discussion et un débat davantage critiques sur la nécessité de réformer la législation canadienne concernant les drogues et sur le fait que les politiques prohibitives ont été très préjudiciables à notre société, aux niveaux tant individuel que collectif (1815) M. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC/RD): Monsieur le Président, je veux remercier le député de la Colombie- ...[+++]

I sincerely hope that we will be honest and realistic and support the bill, that we will see it as a step toward a more critical debate and discussion about the need to reform Canada's drug laws and the fact that prohibitionist policies have caused the greatest harm in our society, both to individuals and to communities (1815) Mr. Peter MacKay (Pictou Antigonish Guysborough, PC/DR): Mr. Speaker, I want to thank the hon. member from British Columbia who brought this matter forward.


Il y a l'imposition d'un casier judiciaire, avec toutes les conséquences préjudiciables que cela suppose pour des gens qui veulent voyager ou essayer d'obtenir un emploi; la création d'une sous-culture criminelle liée à la drogue, à laquelle les usagers sont obligés de participer pour pouvoir se procurer la drogue; la mise en place d'une industrie de la drogue criminelle et lucrative, avec toutes les conséquences horribles que cela entraîne; l'apparition d'une catégorie marginalisée de personnes, qui ont probablement du mal à bénéf ...[+++]

These include the imposition of criminal records, with all of the attendant harms that causes for people when they're trying to travel or trying to obtain employment; the creation of a criminal drug subculture in which users are forced to participate in order to obtain their drugs; the maintenance of a lucrative criminal drug industry, with all the horrible consequences upon that; the creation of a marginalized class of persons, with probably impaired access to public programs such as, in particular, medical care; and the vast expenditures of fin ...[+++]


w