Vertaling van "drogue enregistrés jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système d'enregistrement des échantillons - Drogues
Sample Reporting System - Drugs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et cela est possible. En fait, je dirais que dans 99 p. 100 des cas de condamnation pour conduite avec facultés affaiblies par la drogue enregistrés jusqu'ici, l'intéressé, pour quelque raison, a reconnu que oui, il venait tout juste de prendre de la cocaïne ou avait fumé un peu de marijuana une demi-heure auparavant.
In fact, I would suggest that 99% of impaired-by-drug convictions that we've had up until now are because the individual for whatever reason volunteered, yes, I just did cocaine or I just had some marijuana half an hour ago.

- Domaine de la Justice et des Affaires intérieures - Dans ce domaine également le document de la Présidence prévoit, sur la base de l'acquis enregistré jusqu'à présent dans le cadre de grands programmes de travail (de Palma 1989, de Trevi 1990, de lutte contre la drogue 1990 et relatif à l'asile et l'immigration - Maastricht 1991), l'intégration dans le système institutionnel unique de l'Union et par là l'amélioration de l'efficacité de la coopération, sa transparence et son contrôle démocratique.
- The area of Justice and Home Affairs - In this area too the Presidency document makes provision, on the basis of what has hitherto been achieved under the major work programmes such as the Palma report (1989), the Trevi action programme (1990), the European Plan to Combat Drugs (1989) and the programmes concerning asylum and immigration (Maastricht, 1991), for integration within the single institutional system of the Union, with the resulting improvement in the effectiveness of co-operation, an increase in transparency and democratic control.