Vertaling van "drogue englobe aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Drogues... Aussi l'affaire des parents
Role Modelling: A Parent's Toughest Performance

Drogues, aussi l'affaire des parents
Drugs Concern Parents Too

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Burford: Je suis d'avis que le terme «drogue» dans l'appellation Conseil sur l'usage abusif de la drogue englobe aussi l'alcool, le tabac et d'autres drogues.
Mr. Burford: It is my opinion that the word " drug" in Council on Drug Abuse refers to alcohol, tobacco and other drugs.

Comme la Stratégie canadienne, la SNAD australienne a adopté une approche globale qui englobe l’abus de drogues licites aussi bien qu’illicites.
Like Canada's Drug Strategy, the Australian NDS has adopted a comprehensive approach to drugs that encompasses the misuse of licit as well as illicit drugs.

La question qui se pose est que, si vous conservez la définition de produit pharmaceutique qui se trouve maintenant dans le projet de loi C-393, c'est défini par référence à la Loi sur les aliments et drogues, et la définition de drogue dans la Loi sur les aliments et drogues englobe tout et son contraire: toute substance pouvant être utilisée comme médicament, non seulement pour les êtres humains mais aussi pour les animaux.
But the question is, if you stay with the definition of “pharmaceutical product” that is in Bill C-393 now, that is defined by reference to the Food and Drugs Act, and the Food and Drugs Act definition of “drug” is everything in the world: any substance that can be used as a medicine, not only for humans but also for animals.

Ces parties prenantes englobent la société civile, avec pour partenaires le secteur non-marchand, mais aussi l’industrie (notamment à travers les partenariats public-privé), des agences de l’UE telles que l’agence de l’Union européenne pour les droits fondamentaux, l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), Europol, Eurojust ou l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures, ainsi que les parlements nationaux, etc.
This includes civil society, with the non-profit sector but also the industry being relevant partners (namely through public-private partnerships); EU agencies such as the European Union Agency for Fundamental Rights, the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), Europol, Eurojust or the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders; national Parliaments; etc.

Nous voulons les amener à faire des choix en connaissance de cause au sujet des activités sportives ou sociales auxquelles ils se livrent, activités qui peuvent aussi englober la consommation d'alcool ou de drogue.
We want them to make informed choices about sports or social activities they're taking part in, activities that may involve drinking alcohol or using drugs.