Si l'interdiction de la drogue débouchait vraiment sur un résultat concret et tangible—si nous aboutissions à une société plus saine, plus respectueuse du droit, quel que soit l'objectif—je pourrais peut-être tolérer la boîte de Pandore de maux divers qu'ouvre la police lorsqu'elle enquête sur des crimes consensuels.
If the drug prohibition truly was leading to some constructive, tangible result if we saw a healthier society, a more law-abiding society, whatever the goal is then maybe I could overlook the Pandora's Box of evil that's triggered by having the police investigate consensual crimes where they have to be proactive.
