Vertaling van "drhc entend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

Nouvelles de DRHC : En contact avec les parlementaires [ INFO DRHC à l'intention des parlementaires ]
HRDC Update - In Touch with Parliamentarians

Directeur de bureau de DRHC [ Directrice de bureau de DRHC ]
HRDC Director

entendement
understanding

entendant | entendante
hearer

entendement (technique)
technical flair

comme ils l'entendent | ont toute latitude
at their own discretion

on entend par fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques
manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operation

la défenderesse n'entend pas faire valoir un acquiescement de la requérante
the defendant does not intend to claim acquiescence on the part of the applicant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, Que le Comité commence son étude des subventions et contributions de DRHC en entendant le témoignage des hauts fonctionnaires de DRHC, le 2 mars, suivis de James K. Martin, directeur général, Bureau de vérification interne, le 14 mars 2000.
It was agreed, That the Committee commence its study on HRDC Grants and contributions by hearing HRDC Officials March 2 followed by James K. Martin, Director General, Internal Audit Bureau, March 14, 2000.

S'appuyant sur les nombreux programmes et services très fructueux proposés par DRHC, Développement social Canada entend devenir un lieu d'expertise en politique sociale et en programmes sociaux, politique et programmes qui vaudront au Canada de conserver et même de renforcer sa réputation mondiale de pays compatissant.
Building on the many highly successful programs and services long delivered by HRDC, Social Development Canada intends to become a centre of expertise in social policy and programs which will ensure that Canada maintains and indeed surpasses our global reputation as a caring nation.

On entend ensuite parler des problèmes de DRHC, puis de ceux de Transports Canada.
Then you hear about the problems in HRDC. Then you hear about problems in Transport Canada.

DRHC entend également offrir un meilleur service et il a déjà obtenu des résultats très impressionnants. Les personnes âgées peuvent dorénavant obtenir des services à quatre fois plus d'endroits qu'avant 1993.
Seniors can now get personal service at four times as many places as they could have before 1993.

M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, maintenant que l'ampleur du problème de mauvaise gestion à DRHC a été mise au jour et que, pour tenter de camoufler ses bévues, le gouvernement s'apprête à démanteler ce ministère, je voudrais savoir comment le gouvernement libéral entend financer la prochaine campagne électorale sans DRHC.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, now that the scope of the mismanagement in HRDC has come to light and created the dismantling of the department in the government's attempt to cover its tracks, my question is, without HRDC how does the Liberal government plan on financing its next election campaign?