D'après ce que je comprends, quand les bureaucrates de DRH ont décidé de procéder de la sorte, ils ont agi froidement, sans compassion; ils avaient simplement un mandat et ils allaient l'exécuter en boutant les gens hors de la province.
The way I'm reading it is that when the bureaucrats at HRD made up their minds to do this, there was no sympathy, no nothing; it was just they had a mandate and they were going to proceed and push people right out of it altogether, right out of the province.
