Vertaling van "dressons notre liste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dressons ensemble notre plan d'action
Canadians working together for answers and action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous dressons notre liste, nous devrions indiquer un peu plus clairement qui sont ces gens, parce que Kathleen Craig est avocate aussi, spécialiste du droit de la famille.
I think perhaps when we're making up our list, we should indicate with a bit more clarity who some of these people are, because Kathleen Craig is a lawyer as well, a family practitioner.

Dans notre lettre, nous dressons la liste des raisons qui motivent notre prise de position.
We go on in our letter to list a number of reasons it should be deleted.

Dans notre mémoire, nous dressons la liste des sept priorités auxquelles le gouvernement devrait s'atteler s'il souhaite combler le déficit social.
Our brief covers seven issues that we think are the main priorities on which the government should be focusing if it wishes to address the social deficit.

Nous dressons notre liste de témoins à partir des recommandations du Bureau de la vérificatrice générale, et nous ne les avons pas reconvoqués.
We do our witness list from the recommendations of the Office of the Auditor General, and they weren't asked back.

Nous dressons notre liste des changements prioritaires dans le cadre du processus de gestion régulier.
We set priorities on change as part of the regular management process.

J’en viens aux différentes maladies. Je peux vous assurer que le cancer est notre priorité entre toutes les autres maladies et nous avons intégré un nouveau volet qui prévoit la réduction de la charge de morbidité. Mais nous avons pensé que, dans un programme de sept ans, il nous fallait plus de souplesse, c’est pourquoi nous ne dressons pas une liste de maladies précises.
Coming to the various diseases, I can assure you that cancer is our priority among other diseases, but we have included a new strand which provides for the reduction of disease burden, but we believed that in a seven-year programme we needed more flexibility, so we do not list specific diseases; however, that can be done through different decisions that can be taken in the course of the programme.