Vertaling van "dresserai un portrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

format à la française | format en hauteur | mode portrait | portrait
mugshot | portrait | tall format | upright format

dessinateur de portraits-robots | dessinatrice de portraits-robots | artiste de portraits-robots
police sketch artist

artiste-compositeur de portraits-robots [ spécialiste de portrait-robot ]
composite artist [ facial composite artist | facial composite specialist ]

portrait collectif [ portrait de famille ]
family-portrait

portrait de la création d'entreprise | portrait de l'entrepreneuriat
portrait of entrepreneurship | description of entrepreneurship

effigie classique [ portrait classique | effigie de la maturité | portrait de la maturité ]
classic effigy [ classic portrait ]

portrait-robot
photofit picture

photo de famille | portrait de famille
family photo

portrait
portrait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dresserai un portrait assez court de ce projet de loi et je le décrirai assez simplement, mais le plus succinctement possible, en faisant un petit historique d'où nous sommes partis en matière de citoyenneté au Canada pour ensuite parler des modifications qui sont proposées dans le projet de loi C-16.
I will describe this bill as simply and as succinctly as possible, giving a brief historical overview of citizenship in Canada, and then moving to the changes proposed in Bill C-16.

Pour mieux comprendre cette réalité, je dresserai un portrait sommaire de la pauvreté et tracerai, par la suite, les grandes lignes des actions gouvernementales qui amplifient la situation.
To better understand this reality, let me briefly describe the situation with respect to poverty and then outline government actions that make the situation worse.

Je dresserai un portrait des deux premiers éléments, c'est-à-dire le renforcement du régime d'examen et de traitement des plaintes du public de la GRC et l'établissement d'un cadre législatif pour améliorer les enquêtes sur les incidents graves mettant en cause des membres de la GRC.
I will provide an overview of the first two, namely, the strengthened RCMP public complaints regime and the establishment of a statutory framework for handling criminal investigations of serious incidents involving RCMP members.

Je donnerai un aperçu de l'importance des blessures au Canada, je dresserai un portrait des principales parties concernées et je décrirai la contribution de l'Agence de la santé publique du Canada aux efforts de réduction des blessures au Canada.
I will provide a very brief overview of the size and scope of injuries in Canada, add context about who is involved in addressing this issue, and then describe how the Public Health Agency is contributing to the efforts of reducing injuries among Canadians.

En débutant, je vous dresserai un portrait de l'immigration au Canada.
First, I will profile immigration to Canada.