Dre Jane Aubin, vice-présidente exécutive, chef des affaires scientifiques, Instituts de recherche en santé du Canada : Merci beaucoup, sénateur Ogilvie.
Dr. Jane Aubin, Executive Vice-President, Chief Scientific Officer, Canadian Institutes of Health Research: Thank you very much, Senator Ogilvie.