Traduction de «dre crocker » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

docteur | Dr | Dr | docteure | Dre | Dre
doctor

Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux | directive sur la responsabilité environnementale | DRE
Environmental Liability Directive | ELD [Abbr.]

diagnostic de tous les désor- dres mentaux ou physiques
diagnosis of human physical and mental disorders

Division des relations extérieures et du Secrétariat du Conseil d'administration | DRE [Abbr.]
Division of External Relations and Governing Council Secretariat | DER [Abbr.]

Direction des ressources et du réseau extérieur [ DRE/DFAE ]
Directorate of Corporate Management [ DCM/FDA | DCM ]

Direction des ressources et du réseau extérieur [ DRE ]
Directorate for Management [ DM ]

Dépôt des recrues Est [ DRE (Air) ]
Recruit Depot East [ RDE (Air) ]

Comité de vérification des rapports de la DRE
WRB Report Review Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Dre Crocker a dit à mon bureau que le ministère était en train de traduire le rapport, puis, soudainement, le processus de traduction a été suspendu.
Indeed, the department was in the process of translating the report and then, as Dr. Crocker told my office, suddenly that work stopped.

La Dre Crocker a mené une étude commandée par le ministère fédéral de la Justice qui a pris fin l'année dernière.
She conducted a study commissioned by the federal Department of Justice, completed last year.

Comme le rapport de la Dre Crocker disait que les modifications proposées par le gouvernement étaient malavisées, le gouvernement Harper l'a fait disparaître.
The report suggested that the government's proposed changes were wrong, so the Harper government buried Dr. Crocker's report.

Je cite les propos de la Dre Crocker, publiés par Postmedia News :
Dr. Crocker told Postmedia News:

L'étude de la Dre Crocker, qui, comme je l'ai dit, a été préparé pour le ministère de la Justice, a révélé que les personnes déclarées non criminellement responsables pour cause de troubles mentaux sont très peu susceptibles de récidiver, moins que les délinquants pris en charge par le système général de justice pénale.
Dr. Crocker's study, prepared as I said for the Department of Justice, found that those persons found NCRMD are actually among the least likely to reoffend, less likely than offenders in the general criminal justice system.