J'ai lu avec intérêt la transcription des témoignages de personnes qui ont déjà comparu à votre comité, et particulièrement celui de la Dre Claire Franklin. En effet, celle-ci déclarait que tous les pesticides subissent une évaluation commerciale poussée avant d'être utilisés et même vendus au Canada.
I was interested in reading the transcripts of testimony from previous people who have appeared before this committee, particularly Dr. Claire Franklin's testimony, in which she said all pesticides undergo an extensive pre-market assessment before they are allowed to be sold in Canada.