Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bascule des drapeaux
Faire la parade des drapeaux
Faire la parade du drapeau
Les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
Lobotomisés
Loi Godfrey-Milliken
Ouvrier à la machine à confectionner les drapeaux
Ouvrière à la machine à confectionner les drapeaux
Parade de drapeaux
Post-leucotomie
Procession de drapeaux
Présenter le drapeau
Présenter les couleurs
Registre condition
Registre d'état
Registre indicateur
Registre à drapeaux

Traduction de «drapeaux étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procession de drapeaux [ parade de drapeaux ]

flag procession [ parade of flags ]


ouvrier à la machine à confectionner les drapeaux [ ouvrière à la machine à confectionner les drapeaux ]

flag-making machine operator


Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie

Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy


les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large

the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band


les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles

the hardening precipitates of CU were not found


des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.

goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties


Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]


faire la parade du drapeau | présenter les couleurs | présenter le drapeau | faire la parade des drapeaux

troop the colour | troop the colours


registre à drapeaux | registre d'état | registre condition | registre indicateur

flag register | status register | indicator register | IR


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Jeudi (8 janvier), les drapeaux étaient en berne à la Commission européenne et dans tous ses bâtiments et sa salle de presse la Commission a marqué à 12:00 une minute de silence en hommage aux victimes de l'attentat contre le journal Charlie Hebdo.

On 8 January, the flags in front of the European Commission flew at half-mast and at 12:00 the press room and all Commission staff held a minute of silence to pay tribute to the victims of the Charlie Hebdo attack.


En cette journée où le personnel diligent du centre secondaire de sauvetage maritime de St. John's veillait pour la dernière fois sur la sécurité des marins et des personnes qui naviguent en bordure du plus long littoral du pays, les drapeaux étaient en berne un peu partout à Terre-Neuve-et-Labrador.

As the diligent staff at the maritime rescue sub-centre in St. John's spend their last day as usual, protecting the lives of mariners and all who travel along the longest coastline in Canada, flags throughout Newfoundland and Labrador fly at half-mast.


Il veut être respecté, je le comprends parfaitement, mais, franchement, pour les Européens qui sont ici, on a été blessés quand on a vu que tous les drapeaux européens étaient strictement retirés des édifices publics dans ce grand pays qu’est la Tchéquie.

He wants to be respected, I understand that completely, but frankly, for the Europeans here, it was hurtful to see all the European flags taken down from every public building in this great country, the Czech Republic.


Les collègues préoccupés par les drapeaux devraient prendre conscience que si les drapeaux étaient comestibles, il ne resterait plus un seul enfant affamé dans le monde.

Those colleagues who are concerned about flags should bear in mind that if you could eat flags, there would not be a hungry child in the world.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (ES) Monsieur le Président, le 16 mai dernier, très tôt le matin, un groupe de jeunes Espagnols et de jeunes Portugais - ils étaient 7 en tout - a commis un acte que je qualifierais de peu judicieux: après une soirée, ils se sont fait arrêter par la police lettone alors qu’ils étaient en train de saisir des drapeaux lettons à Riga.

– (ES) Mr President, in the early hours of 16 May, a group of young Spanish and Portuguese people – seven in all – did something that I would consider to be rather unwise: following a party they grabbed some Latvian pennants in the city of Riga, at which point they were arrested by the Latvian police, imprisoned and some of them ill-treated.


Ce matin, les services du Parlement ont été informés qu’un certain nombre de drapeaux, auparavant présents en cette Assemblée, étaient introuvables.

This morning, the House’s services were informed that a number of flags that had been in this Chamber were no longer there.


Combien d’entre nous aujourd’hui partagent les mêmes souvenirs et ont souffert de la même angoisse mais étaient, jusqu’à aujourd’hui, caractérisés par des drapeaux de couleurs différentes?

How many of us today have the same memories and have suffered the same anguish, but until today it was all characterised by different coloured flags?


L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, lorsque je suis rentré à Calgary, vendredi dernier, j'ai remarqué que, sur tous les immeubles publics et sur de nombreux autres immeubles, les drapeaux étaient en berne.

Tributes Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, when I returned home last Friday to Calgary, I noted at the airport that all the flags on public buildings and many flags on other buildings were flying at half mast.


La ministre a dit aux Canadiens que les drapeaux étaient gratuits et pourtant, sur les documents qui accompagnent les drapeaux, elle les informe qu'ils peuvent obtenir un reçu pour fins d'impôt s'ils font un don de 10 $ ou plus.

The minister told Canadians that her flags were free, yet on the document that comes with the flags she says that you will receive a tax receipt for donations of $10 or more.


Il a été intéressant d'entendre la députée parler du temps où on entonnait le Ô Canada dans la Belle Province et dire que, comme les drapeaux étaient associés à la monarchie, les Québécois avaient estimé qu'il était tout simplement trop tard pour en changer et ont fini par adopter un autre drapeau, le drapeau de la province de Québec.

It was interesting to listen to the member as she talked about times when singing O Canada in that great province and because of the flag's association with the monarchy Quebecers felt that it was just too late to make that change, so they opted for another flag, the flag of the province of Quebec.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

drapeaux étaient ->

Date index: 2024-08-27
w