Traduction de «drapeau canadien soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant le Code criminel (profanation du drapeau canadien)
An Act to amend the Criminal Code (desecration of the Canadian flag)

Cérémonie d'inauguration du drapeau canadien à Ottawa le 15 février 1965
Inauguration ceremony of the Canadian Flag at Ottawa, February 15, 1965

Conseils relatifs au déploiement du drapeau canadien et d'autres drapeaux au Canada
General rules for flying and displaying the Canadian flag and other flags in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parti réformiste voudrait faire croire aux Canadiens qu'il est sérieux et sincère lorsqu'il demande que le drapeau canadien soit placé sur les pupitres des députés en signe de patriotisme.
The Reform Party would like Canadians to believe that it is serious and sincere with this motion to display the Canadian flag on our desks as a manifestation of patriotism.

Je ne vois pas le fait qu'un chèque arborant un drapeau canadien soit remis à un étudiant qui fréquente un de nos établissements comme un complot fédéraliste pour détruire l'économie de Terre-Neuve et du Labrador.
I do not see it as a federalist plot to destroy the economy of Newfoundland and Labrador if a cheque comes to a student attending one of our schools that is flying a Canadian flag.

Le Président a laissé entendre que les règles de la Chambre ne lui conféraient pas le droit de permettre que le drapeau canadien soit placé sur les bureaux des députés.
The Speaker implied that the rules of the House did not give him the authority to recognize the displaying of the Canadian flag on the desks of members.

Des quatre agences de développement économique du Canada, il n'y a que celle du Québec, sous la responsabilité du ministre du Revenu national, à laquelle on demande, en échange de subventions, que le drapeau canadien soit hissé.
Of the four economic development agencies in Canada, only the one for Quebec is under the responsibility of the Minister of National Revenue.

Il faut que le drapeau canadien soit visible.
' The Canadian flag must be seen.