Vertaling van "dramaturge québécois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec [ Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et ]
Cree-Naskapi (of Quebec) Act [ An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land ]

Parti Québécois | PQ [Abbr.]
Québec Party | PQ [Abbr.]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

Loi approuvant la Convention de la Baie James et du Nord québécois
An Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec

Loi sur l'Institut québécois de réforme du droit
An Act respecting the Institut québécois de réforme du droit

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

auteur dramatique | auteure dramatique | dramaturge | dramaturgiste
playwright | play-wright | dramaturgist | dramatist

conseiller dramaturgique | conseillère dramaturgique | dramaturge | dramaturgiste
dramaturg | dramaturge | drama advisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après les Jean Cocteau, Arthur Miller, Pablo Neruda et Vaclav Havel, voilà que c'est au tour du dramaturge et romancier québécois Michel Tremblay de rédiger la déclaration de cette Journée mondiale du théâtre.
After Jean Cocteau, Arthur Miller, Pablo Neruda and Vaclav Havel, it is now Quebec playwright and fiction writer Michel Tremblay's turn to write the international message marking World Theatre Day.

Poète, romancière et dramaturge, cette femme douce et discrète aura marqué l'imaginaire québécois par ses écrits empreints d'amour et de haine, de vie et de mort, de rouge et de noir, d'ombre et de lumière.
Poet, novelist and playwright, this gentle discreet woman caught the imagination of Quebecers through her writing with its shadows of love and hate, life and death, red and black and dark and light.

Monsieur le Président, L'Énéide, mise en scène par Olivier Kemeid, dramaturge québécois, sera présentée dans le cadre des célébrations du 50 anniversaire de la République démocratique du Congo en octobre prochain.
Mr. Speaker, L'Énéide, directed by Quebec playwright Olivier Kemeid, will be presented as part of the celebrations marking the 50th anniversary of the Democratic Republic of the Congo in October.

Monsieur le Président, Quebecor décernait hier soir deux prix Hommage à des créateurs québécois pour l'ensemble de leur oeuvre: le prix Hommage Quebecor au dramaturge Marcel Dubé et le prix Hommage de la chanson à Monique Leyrac.
Mr. Speaker, yesterday Quebecor awarded two prizes to Québec artists in recognition of their life's work. The Quebecor Prize went to playwright Marcel Dubé and the Quebecor Prize for Song to singer Monique Leyrac.

Je laisse le dramaturge québécois Michel Tremblay nous parler dans son message international rédigé en l'an 2000:
I will read what Quebec playwright Michel Tremblay wrote in his international message in the year 2000: