Vertaling van "dramatiquement loin derrière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loin derrière le peloton
way behind the field

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'en demeure pas moins que, si les conditions se sont quelque peu améliorées sur les terres des Premières nations depuis 1982, elles sont dramatiquement loin derrière celles du reste du Canada.
The fact remains that while conditions have improved somewhat on First Nation lands since 1982, they lag dramatically behind the conditions in the rest of Canada.

C’est ce qui explique notamment les statistiques dramatiques de la plupart des dix nouveaux États membres sur le plan de la sécurité routière et pourquoi nous sommes loin derrière l’UE des Quinze.
This is also one of the reasons of grave road safety records of most of the ten new Member States this is mainly why we are lagging far behind the EU-15.