Vertaling van "dramatique d'entendre cela " (Frans → Engels) :

Or, il faut trouver une façon de déterminer les coûts en dollars actuels, car bien entendu, cela rend la situation bien moins dramatique que ce que le gouvernement laisse entendre.
One has to find a way to look at this and say what it will cost in today's dollars, which of course makes it a lot less dramatic than the picture the government paints.

C'est évidemment dramatique d'entendre cela, parce que cette position contredit l'essence même, la genèse du droit international humanitaire.
It is obviously quite dramatic to hear that, because this attitude contradicts the very essence, the very origins of international humanitarian law.

Cela constituerait l'érosion la plus dramatique des droits constitutionnels au Canada en l'absence totale de toute procédure de recours, étant donné que le droit de se faire entendre est un principe fondamental de notre démocratie.
Such a circumstance would constitute the most dramatic alteration of constitutional rights in this country in the complete absence of due process given that the right to be heard is a fundamental principle of our democracy.