Traduction de «drainage des eaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drainage des eaux usées
foul drainage

purge de drainage des eaux de condensation
fuselage condensation water drain

canalisation de drainage des eaux de surface | canalisation eaux de ruissellement | canalisation eaux de surface
surface water drain

réseau de drainage des eaux usées
sanitary sewers

réseau de drainage des eaux de pluie
storm water drainage system

collecte des eaux de surface | drainage superficiel | évacuation des eaux superficielles
surface drainage | surface water drainage

drainage souterrain | écoulement des eaux en sous-sol | évacuation des eaux en sous-sol
subsoil drainage

technicienne en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage | technicien en systèmes de drainage/technicienne en systèmes de drainage
environmental technician, drainage | sewer and drain inspector | drain technician | storm water drain technician

albraque | galerie de drainage | galerie d'évacuation des eaux
drainway | water gallery

station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux
wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une phase d'un projet existant -Limerick Main Drainage Stage III-a été modifiée en vue d'allouer une aide additionnelle de 30,6 millions d'euros à la construction d'éléments supplémentaires au sein du système de récolte des eaux usées.
An existing project stage - Limerick Main Drainage Stage III was modified to grant additional assistance of EUR30.6 million for the construction of additional elements of the waste-water collection system.

Les sources principales de pollution sont les eaux usées et les eaux de drainage des exploitations et terres agricoles.
The major sources of pollution are sewage and water draining from farms and farmland.

Cette pollution augmente en cas de fortes pluies et d'inondations dues au débordement des égouts et au déversement des eaux de drainage polluées dans les cours d’eau et les mers.
Such pollution increases during heavy rains and floods due to sewage overflow and polluted drainage water being washed into rivers and seas.

évaluant et prévenant la production de lixiviats (c'est-à-dire tout liquide filtrant à travers des déchets déposés, y compris les eaux de drainage polluées) de sorte à prévenir la contamination des eaux de surface et des eaux souterraines par les déchets.
evaluating and preventing leachate (i.e. any liquid percolating through the deposited waste, including polluted drainage) generation so that surface water and groundwater can escape waste contamination.

Les concessions pour l’évacuation ou le traitement des eaux usées ainsi que pour des projets de génie hydraulique, d’irrigation ou de drainage (pour autant que le volume d’eau destiné à l’approvisionnement en eau potable représente plus de 20 % du volume total d’eau mis à disposition par ces projets ou ces installations d’irrigation ou de drainage) devraient également être exclues dans la mesure où elles sont liées à une activité exclue.
Concessions for the disposal or treatment of sewage and for hydraulic engineering projects, irrigation or land drainage (provided that the volume of water to be used for the supply of drinking water represents more than 20 % of the total volume of water made available by such projects or irrigation or drainage installations) should also be excluded in so far as they are connected with an excluded activity.

les bassins de drainage des eaux du fleuve Adige et ses sources sur le territoire de la province autonome de Trente, depuis la limite de la province de Bolzano jusqu’au barrage d’Ala (centrale hydroélectrique)
The water catchment areas of the Adige river and its sources in the territory of the Autonomous Province of Trento, from the border with the Province of Bolzano to the Ala dam (hydroelectric generating station).

le bassin de drainage des eaux, depuis la source du torrent Arnò jusqu’aux barrages situés en aval, près du lieu où l’Arnò se jette dans la rivière Sarca.
The water catchment area from the source of the Arnò stream to the dams down-stream , near the point where the Arnò stream flows into the Sarca river

une zone du bassin de drainage des eaux “OBERE NAGOLD”.
A zone in the water catchment area OBERN NAGOLD

Le segment supérieur de la ZONE “VAL D’ADIGE”, c’est-à-dire les bassins de drainage des eaux du fleuve Adige depuis ses sources, dans la province de Bolzano, jusqu’à la limite de la province de Trente, relève de cette zone
The zone includes the upper part of the ZONA VAL DELL’ADIGE — i.e. the water catchment areas of the Adige river from its sources in the Province of Bolzano to the border with the Province of Trento.

la zone comprenant tous les bassins de drainage des eaux de la province de Bolzano.
The zone comprises all water catchment areas within the Province of Bolzano.