Vertaling van "drague était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

drague à aspiration | drague à succion | drague aspiratrice | drague suceuse | suceuse
sand pump dredger | suction dredge | suction dredger

conducteur de drague | conducteur de drague/conductrice de drague | conductrice de drague
dredde operator | dredger operator | dredge operator | port dredger operator

drague à godets [ drague à élinde | drague à chapelet | drague à chaîne à godets ]
bucket dredger [ bucket dredge | ladder dredge | elevator dredge | bucket dredger | chain bucket dredge | chain dredge ]

drague à cuillère | drague à cuiller | drague à pelle droite | drague à pelle
scoop dredger | dipper dredge | dipper dredger

drague Cable Arm [ drague à benne preneuse Cable Arm | drague mécanique Cable Arm | drague écologique Cable Arm ]
Cable Arm dredge [ clamshell dredge Cable Arm | cable arm dredge | Cable Arm environmental bucket ]

drague suceuse-porteuse [ drague suceuse porteuse | drague autoporteuse | drague auto-porteuse ]
hopper dredge [ hopper ]

drague aspiratrice | drague aspirante | drague-suceuse | drague suceuse
suction dredge | suction dredger | hopper dredger | aspirator dredger

drague aspiratrice au point fixe | drague aspiratrice à point fixe | drague suceuse au point fixe
stationary suction dredge

bateau-dragueur | drague | drague porteuse | dragueur
dredger

drague à bras | drague à main
hand dredge | manual dredge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je croyais que le plus gros bateau qu'on puisse avoir à Terre-Neuve était de 65 pieds — le crevettier, de 65 pieds, qui drague dans certaines zones désignées de l'océan.
I had believed the largest boat you could have in Newfoundland was 65 feet — the shrimp dragger, 65 feet, dragging in defined areas of the ocean.

Si le port de Sydney était dragué à la bonne profondeur et que les navires pouvaient venir à pleine charge, cela contribuerait à réduire les coûts de l'électricité dans toute la province et ce serait là un avantage économique manifeste.
If Sydney Harbour were dredged to the proper depth and the ships came in at full capacity, it would help keep the costs of power down across the entire province as an economic benefit.

Le sénateur Raine : Monsieur Vaughan, j'ai entendu dire que la pêche à la drague était extrêmement dommageable pour le plancher océanique et pour la biodiversité.
Senator Raine: Mr. Vaughan, I have heard that drag fishing is doing tremendous harm to the ocean floor and biodiversity.

Il était question d'interdire la récolte des pétoncles avec des dragues dans certaines zones.
There was talk of having areas where they could not drag for scallops.