Vertaling van "drachmes respectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne
Failed application of ventouse or forceps, with subsequent delivery by forceps or caesarean section respectively

drachme
drachm

drachmes liquides
fluidrams

drachme
drachma

drachme verte
green drachma

drachme grecque | GRD [Abbr.]
drachma | Greek drachma

respectivement | resp. [Abbr.]
respectively | resp. [Abbr.]

Loi autorisant la vente ou autre aliénation de certains terrains publics, et l'acquisition de certains autres terrains situés dans les cités de Toronto et de Winnipeg ou dans leurs environs, respectivement
An Act to authorize the sale or other disposal of certain public lands, and the acquisition of certain other lands in or in the vicinity of the cities of Toronto and Winnipeg respectively

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort d'évaluations effectuées par GREENPEACE, selon la méthodologie utilisée par l'OMS et les données les plus récentes (1997-99) sur la pollution atmosphérique, telle que celle-ci a été mesurée par les services compétents de l'État, que son coût en vies humaines est comparable, en Grèce, à celui des accidents de la route (1 342 et 7 247 décès supplémentaires causés chaque année par, respectivement, les répercussions à court et à long terme), tandis que son coût social est évalué, respectivement, à 548 et 2 096 milliards de drachmes du fait des répercussions à court et à long terme.
According to estimates by Greenpeace, which has followed the WHO methodology, and according to the latest data (1997-1999) on atmospheric pollution as measured by the relevant state organisations, the cost in human lives in Greece is comparable with the number of road deaths (1342 and 7247 additional deaths annually, due to short and long-term consequences, respectively), while the social cost is put at Drs. 548 bn. and Drs.

Il ressort d'évaluations effectuées par GREENPEACE, selon la méthodologie utilisée par l'OMS et les données les plus récentes (1997-99) sur la pollution atmosphérique, telle que celle-ci a été mesurée par les services compétents de l'État, que son coût en vies humaines est comparable, en Grèce, à celui des accidents de la route (1 342 et 7 247 décès supplémentaires causés chaque année par, respectivement, les répercussions à court et à long terme), tandis que son coût social est évalué, respectivement, à 548 et 2 096 milliards de drachmes du fait des répercussions à court et à long terme.
According to estimates by GREENPEACE which has followed the WHO methodology and according to the latest data (1997-1999) on atmospheric pollution as measured by the relevant state organisations, the cost in human lives in Greece is comparable with the number of road deaths (1342 and 7247 additional deaths annually, due to short and long-term consequences, respectively), while the social cost is put at Drs. 548 bn. and Drs.

En ce qui concerne la restructuration financière des deux chantiers, le gouvernement grec a décidé en 1991 d'accorder à ces deux chantiers navals, en application de l'article 10 de la 7e directive concernant les aides à la construction navale, une aide de 165 millions d'écus (44 milliards de drachmes) et de 62 millions d'écus (16,5 milliards de drachmes) respectivement, sous forme d'annulation de dettes.
For the financial restructuring of the two yards, the Greek Government in 1991 decided, under Article 10 of the 7th Directive on aid to shipbuilding, a 165 MECU (44 billion drachmas) and a 62 MECU (16.5 billion dracmas) debt write-off respectively.

Ces crédits, qui avaient été octroyés dans le cadre d'un plan de restructuration et de recapitalisation destiné à rétablir la viabilité commerciale d'Olympic Airways, devaient être versés en trois tranches annuelles de 19, 23 et 12 milliards de drachmes respectivement.
The money, awarded in the context of a restructuring plan and recapitalisation designed to return Olympic airways to commercial viability, was granted in three annual tranches of 19, 23, and 12 billion drachmas respectively.